Nouvelles de Kaboul

Parcours d'un rescapé

2012-01-31T10:26:00.005+01:00

Wali Mohammadi a 24 ans. A l’âge de 16 ans, après avoir perdu ses parents, deux frères et une sœur dans les guerres successives d’Afghanistan, après avoir été torturé par les talibans, il a décidé de quitter son pays pour rejoindre l’Angleterre. A Calais, il a finalement été recueilli par une famille, qui est devenue la sienne. Il vit aujourd'hui à Lille. Il a d’abord été pâtissier pour une entreprise de la grande distribution. Depuis septembre 2010, il étudie le droit à l’université Lille2 et travaille pour une entreprise parisienne afin de financer ses études. Dans le cadre d'un reportage pour Le Monde, il a rencontré le journaliste Geoffroy Deffrennes, avec qui il a décidé d'écrire son histoire dans le livre De Kaboul à Calais. Pour éveiller les consciences sur le sort de tous ceux qui, comme lui, tentent d'échapper à la misère de notre monde. Cette interview a été réalisée en mars 2010.

Célia Demoor : Bonjour Wali. Tu as parcouru des milliers de kilomètres en trois mois et demi avec un objectif en tête : atteindre l'Angleterre. Quel était ton sentiment avant et pendant ton voyage ?
Wali Mohammadi : Ma décision était prise, j'étais sûr de partir. Mais c'était un déchirement, j'ai quitté l'endroit où j'avais grandi, les gens qui m’ont façonné, la famille, les amis. Le désespoir c'était tout le temps. Il y avait le désespoir, et en même temps il y a avait la rage de survivre. D'un côté je me disais pourquoi toutes ces injustices, pourquoi moi, pourquoi ma famille, mais de l'autre côté je me suis dit si je reste ici, rien ne bougera et je vais terminer comme des millions de gens innocents qui ont perdu la vie pour rien, alors là il faut que j'avance. A l'époque, j'avais 16 ans; en Afghanistan l'espérance de vie pour les hommes c'est 40 ans. Je ne voulais pas mourir sans rien avoir fait de ma vie.

CD : La présence de ton petit frère a aussi joué dans la prise de décision, non ?
WM : Elle a surtout joué dans l'indécision ! Je ne voulais pas le quitter, mais je me suis dit que si j'arrivais là-bas, je pourrais le faire venir.

CD : Aujourd'hui quel est ton sentiment face à ce parcours ?
WM : Je suis content de voir le résultat de certaines choses que j'ai accomplies. Mais je ne suis pas fier. C'est un parcours qui est fait par des milliers d'autres gens. Ce n’est pas une exception, et je ne suis pas un héros. Certains y arrivent. D'autres échouent avec leurs rêves. Heureusement, j'y suis arrivé.

CD : Ça donne la foi de sortir vivant d'un tel parcours ?
WM : Ça l’a renforcée. Mais ici, avec certaines tentations, elle est parfois en baisse. Un jour quelqu'un m'a dit « il n'y a que dans les pays pauvres que l'on a besoin de la foi ». A l'époque, j'ai pensé que sa phrase était complètement absurde. Finalement je suis revenu sur ma position. La société ici est faite de telle sorte que l'on n'en a pas besoin, on avance sans. Mais là-bas on a besoin de quelque chose pour s'accrocher. Seul l’espoir permet de vivre et d’avancer, il faut croire, il faut espérer. Cela ne veut pas dire qu’aujourd’hui j’ai oublié mes racines et abandonné ma foi. Comme tout être humain, je suis doté de raison. Que ce soit dans mon comportement face à la religion ou en société, j’essaie d’être raisonné.

CD : Quel regard portes-tu sur l'Afghanistan aujourd'hui ?
WM : C'est un regard de désespoir. Cela fait 30 ans qu'il y a la guerre et ce n'est pas prêt de s'arrêter. Je suis vraiment révolté et j'en veux à l'Occident et surtout aux puissances mondiales parce que l'Afghanistan est victime de leur comportement et de leur intérêt. Il n'y a pas que l'Afghanistan, les pays d'Afrique aussi par exemple sont victimes des pays riches. Aujourd'hui un pays pauvre ne peut pas vivre sans se mettre au service des Américains et des Européens. Je suis profondément révolté, mais je me sens impuissant face à cela.

CD : Dans ton livre, tu écris « Je suis né deux fois, à Kaboul et à Calais. Mais j'ai l'impression de ne pas avoir commencé à vivre ! » Aujourd'hui as-tu commencé à vivre ?
WM : C'est vrai, je suis né deux fois parce qu'arrivé à Calais, c’a été une renaissance, une nouvelle vie. Parfois j'ai besoin de me pincer pour me sentir vivant et croire en cette nouvelle vie. Aujourd’hui, je pourrais me contenter de vivre tranquillement, mais malheureusement je ne peux pas. Quand on réfléchit, que l'on veut penser aux autres, on se pourrit la vie et finalement on ne vit plus. J'ai l'impression de ne plus vivre car je voudrais aider les autres mais je n’en ai pas les moyens. Comment peut-on se sentir bien dans sa tête lorsque l'on voit qu'en Afghanistan et dans les pays du Tiers-Monde, des enfants meurent dans les bras de leurs mères des fruits de la misère, alors qu'ici on jette de la nourriture ? Tout cela m’empêche d’avoir la conscience tranquille. Ainsi, j’ai créé une association pour aider les orphelins d’Afghanistan. Je verse les bénéfices de mon livre à cette œuvre.

CD : Tu as obtenu ton bac en candidat libre en juin 2009, qu'envisages-tu aujourd'hui ?
WM : Surtout pas de rester pâtissier ! C'est un travail tranquille, j'ai vu ce qu'était le monde du travail ici en France, mais aujourd’hui j’ai d’autres ambitions. La pâtisserie ça ne m'intéresse pas. Je veux quitter l’entreprise dans laquelle je suis le plus vite possible pour reprendre des études, être mieux formé, et mieux servir la France, et dans une vision plus large, l'Europe, et pourquoi pas l'Afghanistan. Je suis en train de préparer le concours de Sciences Po. Je voudrais bien comprendre la politique mondiale pour me lancer par la suite dans quelque chose de plus sérieux et de plus ambitieux, défendre la voix des sans-voix et les intérêts des peuples opprimés.

CD : Tu regrettes le BEP Pâtisserie ?
WM : Non je ne regrette pas, mais je me rends compte à quel point la conseillère d'orientation m'a sous-estimé : avec les notes que j'avais, je pouvais largement aller en lycée général. Ça m'a tout de même permis de devenir indépendant, surtout vis-à-vis de ma famille adoptive. C’est une belle expérience, et c’est enrichissant de côtoyer le monde ouvrier. Mais maintenant je dois me prendre en main pour entreprendre et réussir des études supérieures.

CD : Dans ton livre tu écris : « Peut-être devrais-je (…) croire en mon destin, imaginer que je peux encore avoir un destin qui aura du sens. » Qu'en est-il aujourd'hui ?
WM : Je crois que je peux réussir mon projet, oui. Mais pour moi, ma vie n'a pas de sens aujourd'hui, je ne fais rien qui me tient à cœur, je vis comme un mort-vivant. Ce genre de vie ne m'intéresse pas, si à un tel ça lui plaît, qu'il continue, mais moi j'ai envie de prendre des risques, de m'aventurer. Si je reste dans ma petite vie confortable, ma vie n'aura pas de sens. Ne pas penser aux autres, je trouve ça vraiment égoïste. Je veux être plus utile à la société.

CD : Comment gères-tu la double identité ?
WM : Je n’ai pas de double identité, je suis français d’origine afghane, comme on peut être français d’origine italienne ou portugaise. J’aime les deux pays. J’ai beaucoup de regret pour l’Afghanistan, pour ce qu’il s’y passe et pour la souffrance des gens, mais je suis très reconnaissant envers la France. Sans son aide précieuse, je ne serais pas ce que je suis aujourd’hui.

CD : Comment te sens-tu par rapport aux jeunes de ton âge ?
WM : En fait je suis vraiment heureux de ne pas être né ici. Spinoza disait que pour se rendre compte du bonheur, il faut connaître le malheur. J'ai connu le malheur, aujourd'hui je me rends compte des choses, je les apprécie. Pour vous c'est normal, pour vous la paix c’est un acquis, vous avez été gâtés dès votre plus jeune âge, il n'y avait plus de place dans votre chambre tellement elle était remplie de jouets. Moi je n'ai jamais eu de jouets dans ma vie. Je sais la valeur des choses.

CD : Comment te caractériserais-tu ?
WM : Je suis nerveux quand il faut, je veux tout, tout de suite. Je suis calme aussi. Et je ne supporte pas l'injustice. Willy Brandt a dit : « Si vous laissez se prolonger une injustice, vous ouvrez la porte à la suivante. » Je viens d'un peuple opprimé, j'ai grandi dans un climat de révolte.

CD : Quelle est ta philosophie de vie ?
WM : Bien s'informer pour mieux servir, avancer et aider les autres. Et ne pas subir.

Le mariage en Afghanistan

2012-01-23T12:43:00.005+01:00

L’Afghanistan est un pays d’environ 30 millions d’habitants dont la religion majoritaire est l’Islam. Les Afghans accordent beaucoup d’importance au mariage et malgré 30 ans de conflits et une grande pauvreté, les sommes dépensées pour cet évènement restent très élevées.

Le mariage à la campagne

Les mariages à la campagne sont, sur plusieurs points, plus traditionnels que ceux des villes. Tout d’abord, ce sont les familles qui décident du mariage et choisissent les époux. Les futurs mariés ont entre 15 et 25 ans en moyenne et ne se connaissent pas forcément avant le jour de la noce. La famille du garçon rend visite à celle de la fille pour lui demander sa main. La demande se fait toujours dans ce sens puisque l’inverse est considéré comme une honte. Ainsi une fille jamais demandée peut rester célibataire toute sa vie.

Si la famille de la fille accepte la demande qui lui est faite, des fiançailles sont organisées avec les proches des deux familles. Après cette première cérémonie, les parents du garçon discutent des formalités du mariage à venir et se doivent de combler les demandes des parents de la fille, à savoir le paiement d’une dot, qui oscille entre 2 000 et 10 000 dollars (les sommes sont à peu près les mêmes en ville), ainsi que l’achat de matériel ménager, vêtements et bijoux qui serviront au futur couple. Tout comme pour le mariage en ville, les deux familles invitent chacune entre 200 et 1 000 invités et ce sont les parents du futur marié qui paient toutes les dépenses (vêtements de fête et bijoux pour les deux familles, repas, musiciens…).

Le mariage en ville

En ville, la plupart du temps, les filles et les garçons peuvent se connaître, se choisir, se voir avant la cérémonie et décider du mariage avec l’accord des parents. Les mariés ont en moyenne entre 18 ans et 30 ans. Le mariage y est beaucoup plus cher qu’à la campagne (entre 8 000 et 20 000 dollars) car il est célébré dans des salons modernes et luxueux. Le jour de la fête, les mariés et leurs familles portent des vêtements et des bijoux onéreux. Ainsi, si un garçon (et sa famille) n’a pas assez d’argent pour se marier, il reste célibataire.

Depuis la fin du régime Taliban, le coût des mariages n’a cessé de croître et pousse aujourd’hui le gouvernement afghan à prendre des mesures législatives visant à en plafonner les dépenses. On peut toutefois se demander quel poids aura cette réforme face à celui des traditions.

La cérémonie du mariage

Que ce soit en ville ou à la campagne, les hommes et les femmes sont séparés. Les salons de mariage sont donc coupés en deux, mais il arrive qu’il y ait entre les deux parties, deux trônes où sont installés les mariés. En ville les mariées sont vêtues de très belles robes et de beaucoup de bijoux. Elles peuvent changer de toilette plusieurs fois pendant la cérémonie. A la campagne, les vêtements sont moins onéreux et la mariée est complètement couverte pour ne pas être vue.

Au début du mariage, les invités arrivent et les musiciens commencent à jouer. Le marié salue les invités ; il est le seul homme à pouvoir entrer dans la partie réservée aux femmes. Puis, les chefs religieux entrent pour célébrer le Nikah (mariage religieux selon les lois de l’Islam) et faire signer le contrat de mariage. Durant cette cérémonie, soit la mariée se fait représenter par un membre de sa famille, soit les deux époux sont présents dans une salle spéciale prévue à cet effet. Ensuite, la mère du marié place une petite cuillère remplie de henné dans le creux de la main de la mariée qu’elle recouvre d’un morceau de tissu. A son tour, la mère de la mariée dépose du henné sur l’auriculaire du marié et le recouvre d’un tissu. Le repas est servi et les invités écoutent la musique et dansent. La cérémonie dure environ quatre heures.

Tous les mariages ont des points communs culturels et traditionnels mais ils varient aussi en fonction des régions et coutumes, qu’ils se déroulent à la campagne ou en ville et selon les moyens des familles.

Nous ne pouvons terminer cet article sans mentionner l’existence de mariages forcés, impliquant souvent de très jeunes filles, parfois promises en échange du paiement d’une dette. En 2007, Nassima, une petite fille de 9 ans scolarisée dans l’un de nos centres, a été confrontée à cette situation. Malgré les interventions à répétition des travailleurs sociaux d’Afghanistan Demain, le mariage n’a pas pu être évité et Nassima a dû arrêter l’école sur ordre de la famille du futur marié. Cet épisode malheureux a été relaté par Marianne Denicourt dans le documentaire Nassima, Une vie confisquée.

Les nouvelles de la semaine

2011-12-22T15:17:00.018+01:00

Quelques nouvelles croisées du terrain et du bureau… A Kaboul comme à Paris, cette semaine Afghanistan Demain était à l’actu ! Récit des performances de nos enfants aux 70 ans de l’AFD et de notre soirée culturelle aux Lilas.

Le samedi 17 décembre, l’Agence Française de Développement (AFD) qui finance 50% de notre budget depuis 2008, fêtait à Kaboul ses 70 ans. Pour l’occasion, neuf ONG françaises qui œuvrent en Afghanistan : Afghanistan Demain, AFRANE, ACTED, MADERA, Afghanistan Libre, Solidarités internationales, La chaîne de l’espoir, Sport Sans Frontières et GERES, avaient été invitées.

L’anniversaire évènement qui s’est déroulé à l’Institut Français d’Afghanistan (IFA) dans le lycée Esteqlal (lycée français de Kaboul), a été introduit par le discours de la responsable de l’IFA, Guilda Chahverdi, suivi de celui du chef de la mission locale de l’AFD, Bruno Juet. Une présentation avec photos des activités menées par chaque organisation avait été exposée par les ONG elles-mêmes. Les enfants aussi se sont impliqués dans les festivités, en dévoilant une partie de leur travail. Les ateliers couture et perles de nos centres ont beaucoup plu. Par ailleurs, trente de nos enfants avaient préparé trois spectacles de marionnettes qu’ils ont présentés au public. Quant aux représentations des autres associations, entre autres, les enfants membres de Sport Sans Frontières ont fait une démonstration sportive, et ceux d’AFRANE ont joué un cours sous forme de scénette.

De nombreux journalistes ont couvert la journée. Les interviews des directeurs de centres et des enfants d’Afghanistan Demain ont été retransmises sur les chaînes de télévision afghanes.

Depuis samedi, l’exposition "10 ans d’activités de l’AFD en Afghanistan" figure dans les locaux de l’IFA, et ce jusqu’au 25 janvier prochain.

A Paris…

La même semaine, mercredi 14 décembre, Afghanistan Demain avait été invité à participer à la soirée organisée par l’Observatoire de la Diversité Culturelle autour de l’Afghanistan, à l’Espace Culturel Jean-Cocteau des Lilas.

La soirée a débuté avec la projection de Nassima, Une vie confisquée, documentaire réalisé en 2008 par la comédienne Marianne Denicourt. Le film retrace le combat mené par les assistants sociaux d'Afghanistan Demain, afin qu'une petite fille de 9 ans, donnée en mariage en échange de l'annulation d'une dette de la famille, puisse continuer à aller à l'école. Il met en exergue tout le travail et l’énergie mis en œuvre par le personnel d’Afghanistan Demain qui est nécessaire en amont de la scolarisation et vise à convaincre les familles, parfois même les chefs de village, du bienfait d’envoyer les enfants, en particulier les filles, étudier dans nos centres. On voit toute la difficulté de faire face au poids des traditions, qui demeure très lourd dans le processus d’émancipation du peuple.

Nous avons ensuite pu apprécier la musique traditionnelle afghane jouée au rubab par Fady Zakar unie à la récitation de poèmes persans écrits par des femmes afghanes qui disent leur souffrance à travers la parole poétique. Mêlant dari et français, Ariane Zolaïkha Ali et Célia Demoor, deux jeunes symboles des liens qui unissent l’Afghanistan et la France, ont lu trois poèmes, significatifs de la douleur des femmes afghanes mais aussi de leur militantisme et de leur perpétuelle insoumission. Je ne reviendrai jamais, ci-dessous, a été écrit par Meena, figure politique afghane, activiste pour l’organisation, l’éducation et la liberté d’expression des femmes, née en 1956 et assassinée par les services secrets soviétiques en 1987 pour son engagement infaillible. Ce poème, qui est un témoignage universel et éternel de la force de la femme en temps de guerre, a été publié dans le premier numéro du magazine bilingue Payam-e-Zam ("Message de femmes") fondé par Meena en 1981. Ecoutez le poème déclamé par son auteure.

Puis, Nicole Barrière, poétesse française engagée qui a notamment dirigé le projet "Caravansérail, 1001 poèmes pour la paix et la démocratie en Afghanistan" lancé en 2001, a pris le relai avec une forme de poésie populaire improvisée par les femmes pachtounes, les landays – "le bref" : deux vers, un chant d’une intensité et d’une violence foudroyante, un instantané d’émotion qui dit la révolte et remplace le suicide. Les landays, dont figure un exemple ci-dessous, sont extraits du recueil de Sayd Bahodine Majrouh Le Suicide et le chant, sorti aux Editions "Connaissance de l’Orient/Gallimard" en 1994.

« Demain les affamés de mes amours seront satisfaits

Car je veux traverser le village à visage découvert et chevelure au vent. »

Après la dégustation d’une collation afghane préparée par l’association Pas Sans Toit, nous nous sommes à nouveau retrouvés dans l’auditorium de l’espace culturel pour la séance de discussion entre les intervenants et avec la salle, animée par Fulvio Caccia, directeur de l’Observatoire de la Diversité Culturelle. Outre Afghanistan Demain, Nicole Barrière, ainsi que Français Langue d’Accueil et la Cantine Afghane, deux associations qui regroupent des personnes résidant en France et des exilés afghans, y étaient conviées. De la situation des demandeurs d’asile à la scolarisation des filles en Afghanistan en passant par la poésie afghane et la diversité culturelle et ethnique du peuple afghan, les sujets abordés et les points de vue ont été divers, et le public s’est montré participatif. La discussion et la soirée dans l’ensemble auront ainsi permis de donner la parole aux Afghans et de s’éloigner des clichés qui circulent autour de ce pays à la richesse encore trop peu connue.

Les photos de la soirée aux Lilas sont disponibles sur notre page facebook.

Oriane Zerah, une photographe engagée

2011-12-15T12:08:00.011+01:00

Oriane Zérah est née à Paris. Elle a suivi des études en Art dramatique et danse, ce qui l’a amené dans un premier temps à une carrière de comédienne, dans une compagnie franco-polonaise puis au sein du théâtre du Soleil, avant de devenir répétitrice du comédien Jean-Pierre Léaud durant six années. En 2004, Oriane décide de quitter la France pour quelques temps ; depuis, elle n’a jamais rompu avec sa vie de nomade. Parcourant l’Asie du Sud, elle oscille entre Kaboul, Lahore, Delhi, Paris… Ce choix de vie lui permet de s’immerger, de ressentir et de tenter de comprendre ce qui l’entoure dans les pays dans lesquels elle se pose. C’est ainsi, sur la route, que la photographie est venue à elle et qu’elle a appris à l’apprivoiser. Aujourd’hui, elle est photographe indépendante, représentée depuis peu par l’agence WostokPress. Son travail est ainsi de plus en plus reconnu. A juste titre. Depuis cette année, elle s’adonne aussi à l’écriture.

A Paris, Oriane n’oublie pas ses attaches et donne des cours de français à des réfugiés afghans au sein de l’association Français Langue d’Accueil. En tant que photographe, elle offre entre autres ses services aux associations qui mènent des actions dans les pays qu’elle parcourt et qui la touchent particulièrement. Afghanistan Demain est l’une d’entre elles. Le 3 décembre, le jour de la célébration de nos 10 ans à Montreuil, Oriane nous a permis d’exposer et de vendre, au profit de nos projets, treize des photos qui composent son dernier recueil photographique Afghanistan Zendagi ! La vie malgré tout. Son désintéressement ainsi que son engagement fort et inconditionnel vis-à-vis du peuple afghan font d’Oriane Zérah ce qu’elle est, en tant que professionnelle et en tant que personne.

A travers l’œuvre photographique Afghanistan Zendagi ! La vie malgré tout, Oriane Zérah a voulu représenter la vie. La vie qui continue. Malgré la guerre, malgré le chaos, malgré la douleur. La vie qui se bat et résiste. Malgré tout. Les jeux de lumière sur les collines, les rayons de soleil irradiant les murs ocre des maisons en pisée, les silhouettes enturbannées, celles drapées d’azur…

Les treize photos sélectionnées à l’occasion de notre anniversaire sont en vente sur notre site internet. Elles sont à commander par courrier et seront envoyées par la poste. Pour offrir ou pour vous-même, ces clichés sont une belle touche de vie à accrocher dans votre quotidien…

2001-2011

2011-12-12T09:59:00.014+01:00

Le samedi 3 décembre 2011 était une journée spéciale pour Afghanistan Demain. A l’espace culturel Comme Vous Emoi de Montreuil, nous fêtions 10 ans de travail auprès des enfants des rues de Kaboul. Retour sur un beau moment de partage qui nous aura permis de faire de nouvelles rencontres et de diffuser nos valeurs et notre action auprès d'un large public.
Crédit Photo : Afghanistan Demain.

En 10 ans, Afghanistan Demain peut se targuer d’une évolution qui lui a apporté de belles réussites, et en tout premier lieu, celle de disposer depuis 2009 de structures gérées en intégralité et de façon autonome par du personnel afghan et qualifié. Mais pour Afghanistan Demain, 10 ans, c’est aussi :
- 4 000 enfants des rues scolarisés, parmi lesquels certains et certaines vont aujourd’hui à l’université, d’autres travaillent et quelques filles ont même créé leur propre salon de coiffure (grâce à la formation professionnelle dispensée par Afghanistan Demain en « coiffure et beauté » pendant plusieurs années) ;
- plus de 1 200 000 repas chauds distribués ;
- 3 centres d’accueil de jour qui scolarisent chacun une moyenne de 120 enfants, répartis en 3 sessions sur une journée;
- Une formation professionnelle en bureautique-informatique qualifiante qui accueille depuis 2011 200 élèves par an ;
- 60 salariés ;
- Un partenariat de longue durée avec les Ministères afghans de l’Education et de l’Economie ;
- Une confiance grandissante de la part des parents et de la communauté afghane en général, mais aussi de la part des bailleurs – l’Agence Française de Développement nous a vivement félicités lors de sa visite des centres en juin 2011 ;
- Une indépendance non négociable – depuis 2008 Afghanistan Demain a renoncé à l’un des ses plus importants bailleurs, la Commission Européenne, pour cause de divergence entre sa réorientation d’aide aux ONG et nos propres exigences qualitatives.

C’est donc tout cela que nous avons célébré le 3 décembre. Pour l’occasion, un webdocumentaire, Afghanistan 2001-2011, Paroles d’Espoir*, projeté à quatre reprises dans la journée, a été réalisé à partir de vidéos, de photos et d’interviews faits en juin 2011 dans nos structures. Le film, qui a déjà été sélectionné par Joël Rousseau, président de l’association ESPPER, pour le forum des enfants de la rue 2012, a été perçu comme un bon témoin à la fois du travail de l'association et de celui du personnel encadrant, et comme une mise en valeur de nos enfants. Pour nous, l’objectif est donc atteint.

Les projections du film ont été suivies par un temps de parole animé par Fabrice Paté, directeur, au cours duquel nous avons pu faire mieux connaître l’association et échanger avec le public. A cette occasion, Wahed Ghardji a témoigné en sa qualité d’ancien enfant des rues recueilli avec entre autres Ehsan Mehrangais, fondateur principal de l’association, dans les années 70 par le Père de Beaurecueil : c’est là toute l’histoire d’Afghanistan Demain…

De gauche à droite : Bénédicte Petitot-Prats, secrétaire ; Olivier Villemaud, président ; Célia Demoor, chargée de communication ; Fabrice Paté, directeur ; Wahed Ghardji, membre et ancien enfant des rues. Crédit Photo : Afghanistan Demain.

La soirée, qui aura finalement accueilli plus d’une centaine de personnes, a débuté avec le spectacle de danses, contes et musiques d’Afghanistan intitulé Goudi Pârane –"cerf-volant" en français- conçu et interprété par la compagnie l’œil Persan. S’en dégageait une belle harmonie, pleine de poésie, qui a beaucoup plu. Enfin, le repas que nous a servi la Cantine Afghane composé d’un kâbli palao puis d’un firni en dessert, était copieux et excellent, fidèle aux saveurs du pays.

Danseuse et directrice artistique : Rana Gorgani ; Musicien : Kengo Saito ; Conteuse : Mathilde De Groot. Crédit Photos : Ting Ting.

Dans une ambiance conviviale décorée à l’afghane, autour d’un thé à la cardamone et de petits gâteaux, trois expo-ventes aux couleurs de l’Afghanistan avaient été installées pour la journée : les clichés de la photographe Oriane Zerah*, les œuvres du peintre Nazhat, les calligraphies et dessins d’Homayune Eltejaye.

Le 3 décembre à Montreuil, c’était une opération réussie !

Toutes les photos de l’évènement sont disponibles sur notre page facebook.

*Afghanistan 2001-2011, Paroles d’Espoir sera prochainement mis en ligne sur notre chaîne Youtube.
*Les photographies d’Oriane Zerah exposées le 3 décembre seront prochainement en vente sur notre site internet.

Missa Johnouchi chante pour les 10 ans d'Afghanistan Demain

2011-11-24T19:30:00.016+01:00

A l’occasion des 10 ans de notre association et de la journée internationale des droits de l’enfant (le 20 novembre), Afghanistan Demain a eu l’honneur d’accueillir la musicienne, compositrice, chef d’orchestre et pianiste japonaise, Missa Johnouchi, artiste de l’UNESCO pour la paix depuis 2006, pour deux concerts exceptionnels organisés en collaboration avec l’Institut Français d’Afghanistan et l’hôtel Serena de Kaboul.

Missa Johnouchi, qui avait déjà salué le travail d’Afghanistan Demain lors d’un concert mené le 22 novembre 2010 sous le patronage de plusieurs ministères du gouvernement japonais, a tenu cette année encore à mettre notre mission en valeur. Pour ce faire, elle a décidé de se rendre à Kaboul avec son directeur artistique Cyril Shiizu, et de mettre ses qualités de musicienne au profit de nos enfants, un geste dont nous saluons la générosité extraordinaire.

Après une visite de Missa et Cyril dans nos centres le 20 novembre, ce sont donc deux concerts d’une heure chacun qui ont eu lieu le lendemain avec l’aide logistique de la société Roshan : le premier, à destination de nos enfants, dans les locaux du lycée Esteqlal, école française de Kaboul, le second, grand public, au sein de l’hôtel Serena. Près de 450 enfants ont assisté à l’évènement organisé en leur honneur, et entre 150 et 200 personnes, dont les représentants de l’ambassade de France, de celles des Pays-Bas et de pays scandinaves, de l’Agence Française de Développement -qui assure 50% de notre financement depuis trois ans- en la personne de son directeur local, Mr Bruno Juet, et des membres d’ONG et d’organisations internationales, se sont rendues au Serena pour honorer la présence de l’artiste.

Plusieurs facteurs faisaient de cet évènement un symbole fort de paix et de solidarité entre les peuples afghans et japonais. Sur scène, Missa, au piano, était accompagnée du violoniste afghan Massoud Kochi. Certains de nos enfants, vêtus des habits traditionnels, ont accompagné l’artiste en dari sur la chanson Peace of Mind, véritable appel universel à la paix, écrit par Missa. Quelques-uns des morceaux joués ont été composés par l’ambassadrice de l’UNESCO, spécialement pour sa présence dans la capitale afghane, à partir de poèmes écrits et récités en dari par les enfants. Enfin, l’un de ceux-ci a souhaité offrir à Missa un dessin, ainsi qu’un crayon pour un écolier japonais dont la scolarisation est devenue difficile depuis le tsunami de mars dernier.

A l’occasion de la journée internationale des droits de l’enfant, les photos et dessins de nos enfants réalisés sur le thème "guerre et paix" furent par ailleurs exposés tout au long de la semaine à l’Institut Français d’Afghanistan.

Les discours d’Ehsan Mehrangais, fondateur de l’association, qui a rappelé la mission d’Afghanistan Demain et salué la mémoire de Serge de Beaurecueil, du directeur de l’hôtel Serena, ainsi que du directeur adjoint de la coopération et de l’action culturelle de l’ambassade de France, ont salué l’évènement.

Bruno Juet nous a chaleureusement félicités pour notre action et pour l’organisation des concerts, qui furent par ailleurs relatés par sept chaînes de télévision afghanes. Missa et Cyril se sont dits heureux de cette rencontre et ont émis le souhait de revenir en Afghanistan.

Au-delà des remerciements et félicitations, l’énergie investie par les enfants dans ce projet, la fierté qu’ils ont éprouvée à sa réalisation et la place qu’ils y ont trouvée, sont notre plus grande satisfaction.

Toutes les photos de l'évènement sont disponibles sur notre page facebook.

Crédit Photos : Rasool Daya, société Roshan.

Afghanistan 10 ans : Soyons à la hauteur !

2011-10-13T11:11:00.015+02:00

Le COFA – Comité des ONG Françaises en Afghanistan - et les amis de l’Afghanistan se sont rassemblés vendredi 7 octobre 2011 de 11h à 13h sur la place du Palais Royal de Paris, afin de lancer un message fort de solidarité avec la population afghane. Et c’est bien de la population dont il s’est agi ce vendredi-là. La place du Palais Royal parlait d’elle-même : dix portraits d’Afghans*, issus de la collaboration entre l’ONG Action Contre la Faim et la photographe Sandra Calligaro, portraits survolés par des cerfs-volants symboliques de l’espoir porté par le peuple afghan, y avaient été installés ; dix Afghans qui aspirent à une meilleure éducation, une libéralisation de la femme, une meilleure utilisation de l’aide étrangère et un changement de stratégie de la présence occidentale. Sur la place du Palais Royal, devant le Conseil d’Etat, ce vendredi-là, le peuple afghan parlait pour l’Afghanistan ! La reconstruction ne se fera pas sans les Afghans eux-mêmes, la reconstruction ne se fera pas sans écouter les Afghans : c’est bien le message qui a été transmis ce vendredi 7 octobre.

7 octobre 2011 : c’est la journée « anniversaire » de l’offensive américaine en Afghanistan qui déboucha sur les 10 ans de guerre que l’on connaît. Une journée de commémoration qui se voulait surtout journée de revendications mondiale pour les ONG afghanes et internationales réunies par ACBAR, la plus grande organisation indépendante de coordination des ONG en Afghanistan. D’autres rassemblements ont eu lieu, notamment à Amsterdam, Berlin, Londres, Oslo et Stockholm, en lien avec Kaboul. Tous s’inscrivent dans le cadre d’un appel lancé à nos gouvernements occidentaux à s’engager concrètement, lors de la conférence de Bonn prévue le 5 décembre prochain, à mener une politique qui réponde aux aspirations des Afghans, à œuvrer à leur mieux-être, à l’éducation, la paix et la justice, et à honorer leurs espérances. Le mot d’ordre était clair : vous avez décidé de retirer vos troupes certes, mais les Afghans attendent beaucoup, ne les décevez pas ! ACBAR publiait d’ailleurs ce vendredi 7 octobre, un rapport inédit relatant le témoignage de 444 afghans de tous horizons, apportant des données concrètes sur les évolutions en matière d’éducation et de santé réalisées au cours de ces 10 ans et sur les enjeux et les difficultés de l’avenir.

En France, plusieurs personnes, essentiellement des représentants d’ONG mais aussi Karim Pakzad, chercheur à l’IRIS, et un réfugié politique afghan, ont tour à tour pris la parole pour relayer le communiqué de presse rédigé par le COFA. Les revendications du COFA inscrites officiellement dans le communiqué reposent sur une réconciliation des Afghans entre eux qui amène la paix, une justice qui reconnaisse les droits de chacun, un développement économique qui ait pour but d’éradiquer l’extrême pauvreté, un développement des systèmes éducatifs et de santé, un meilleur accès à l’eau potable et aux systèmes d’assainissement.

Par ailleurs, une idée clé a marqué les discours : la nécessité de mettre en place une véritable stratégie de développement, jusqu’à présent inexistante, afin de mobiliser les moyens nécessaires, de permettre une meilleure efficacité de l’aide apportée et une meilleure utilisation des fonds d’aide alloués. En effet, seulement la moitié de l’aide occidentale a été utilisée pour l’instant et elle a fait l’objet d’une politique qui a privilégié la quantité à la qualité. Tous s’accordent à dire qu’il y a eu des avancées, mais qu’elles sont très limitées, comparées à l’aide qui a été fournie. Ainsi, même si une amélioration est notable dans le domaine de l’éducation puisque de nombreuses écoles ont été créées, la plupart d’entre elles manquent d’enseignants diplômés, manquent de matériel scolaire, n’ont pas de sanitaires, etc. L’implication dans le domaine humanitaire doit être plus importante et doit faire l’objet d’une véritable politique. Comme l’a si bien dit Alain Boynet, représentant de l’ONG Solidarités International, "la guerre ne sera pas gagnée, alors il faut chercher à gagner la paix".
Témoignage de Leila, 28 ans : "Aujourd'hui je peux m'assumer toute seule : je n'ai plus besoin de mon mari, je travaille. J'en suis fière, et je n'ai pas peur de le dire en face de lui."

En ce qui concerne l’éducation et notamment l’éducation des filles, le discours positif de Catherine Leclerc, représentante de l’association AFRANE, a fait état d’"un mouvement de fond massif et nouveau" dans ces domaines depuis la chute des Talibans. Les avancées sont notables, même si toujours plus quantitatives que qualitatives : sur 12 millions d’enfants scolarisables, 8 millions d’entre eux sont aujourd’hui à l’école contre 1 million seulement en 2001 ; 13 000 écoles existent aujourd’hui en Afghanistan contre 3 400 en 2001, mais la moitié de ces écoles n’ont pas les bâtiments adéquats ; 2,4 millions de filles sont aujourd’hui scolarisées, ce qui représente 36% des enfants scolarisés, alors que très peu avaient cette chance à l’époque des Talibans ; il y a aujourd’hui 175 000 professeurs contre 20 000 en 2001, mais il en manque toujours 47 000 ; 1/3 de ces professeurs sont des femmes, mais dans 200 districts sur 364, tous les professeurs sont des hommes*. En résumé, les avancées sont là, les demandes sont là, mais les moyens n’y sont pas ! Ne décevons pas la soif d’éducation du peuple afghan !
Guissou Jahangiri

Enfin, Guissou Jahangiri, chargée de mission à la FIDH – Fédération Internationale des Ligues des Droits de l’Homme – et directrice de l’ONG Open Asia, a mis le doigt sur la politique du gouvernement afghan : d’abord, la nécessité de ne pas négocier avec les Talibans au nom de la réconciliation nationale et du processus de paix, actuelle politique du président Hamid Karzai. Faciliter le retour des fondamentalistes au pouvoir, c’est sacrifier le droit des femmes, c’est-à-dire sacrifier la moitié de la population afghane. Une opinion partagée par les femmes afghanes, selon leur communiqué de presse relaté en fin de meeting. Deuxièmement, Guissou Jahangiri a mis en avant l’importance de faire justice du passé de l’Afghanistan et des exactions et massacres commis pendant ces décennies de guerre, à la fois par les fondamentalistes, mais aussi par les armées occidentales. Il n’y a aura pas de paix sans justice, il n’y aura pas de paix si le peuple afghan n’affronte pas son passé, il n’y aura pas de paix si la souffrance du peuple afghan n’est pas reconnue !

* Les photos de Sandra Calligaro sont exposées du 3 au 27 novembre 2011 à l'espace Confluences, 190 boulevard de Charonnes, Paris 20è. Ouvert du lundi au vendredi de 10h à 18h et les soirs de représentation.
* Les chiffres avancés sont des chiffres officiels ayant fait l’objet d’un rapport réalisé par l’association AFRANE.

Alia la poètesse

2011-09-20T12:03:00.020+02:00

Alia est une jeune fille de 17 ans issue d’une famille afghane traditionnelle, dans laquelle la place des femmes n’est pas à l’école, mais à la maison. Sa mère, qui a 35 ans, élève la petite sœur d’Alia âgée de 7 ans, ainsi que ses trois frères, âgés respectivement de 10, 14 et 16 ans qui, eux, sont scolarisés. Son père, qui a 46 ans, vend des fleurs artificielles dans les rues de Kaboul.

Alia a 14 ans lorsqu’elle est repérée en 2008 par les assistants sociaux d’Afghanistan Demain. On lui propose alors d’intégrer l’un des centres de l’association ; mais pour ses parents, une femme visible dans la vie publique est une honte. Pourtant, forte du soutien et de l’investissement des assistants sociaux et des professeurs qui ont aidé à convaincre sa famille, Alia peut étudier.

De 2008 à 2010, la jeune fille suit les cours du centre de Dehmazang dans le but d’atteindre le niveau scolaire de l’école publique afghane correspondant à son âge. Aujourd’hui, elle vient de rentrer en 8ème classe* dans une école publique de son quartier dans laquelle elle est classée deuxième de l’établissement !

Malgré la tradition familiale, le retard pris dans sa scolarité et des conditions de vie difficiles, Alia est une élève brillante qui a su surmonter les obstacles et se donner les moyens d’en arriver là aujourd’hui. Pour elle, c’est une réelle satisfaction. Riche de cette expérience, elle s’adonne aujourd’hui à l’écriture poétique. Ses poèmes parlent d’amour, de la vie et de ses difficultés. Dans le poème qui suit, Alia écrit :

« Je vis comme un papillon et j’attends toujours mon amour
Je vis avec beaucoup de tristesse et j’attends toujours mon amour
Je fais toujours ma prière pour un jour rencontrer l’amour
Lorsque j’observe les alentours je cherche mon amour
Viens mon amour, au printemps, pour que je te regarde dans les fleurs
Je vis comme un papillon et j’attends toujours mon amour »
Après ses études, la jeune fille espère mettre son éducation au service de sa communauté : elle souhaite enseigner la religion aux femmes et construire un orphelinat pour aider les plus démunis.

*La 8ème classe correspond en France à la Quatrième.

Saleha, le parcours d'une combattante

2011-09-08T17:34:00.008+02:00

On aime garder contact avec « nos anciens » : les suivre dans leur parcours professionnel et personnel est une valeur chère à l’association. Saleha est une ancienne élève du centre de Chelsetoun qui a conservé le goût des études. Elle est aujourd’hui enseignante pour une ONG et future étudiante à l’Université de Kaboul. Elle nous offre son témoignage.

« Je m’appelle Saleha, je suis née en 1993 dans une famille pauvre. Mon père s’appelle Amanullah. J’ai cinq sœurs et un frère. Mon frère a 22 ans. Il est allé à l’école mais il est aujourd’hui au chômage. Ma sœur aînée de 24 ans est mariée ; mes autres sœurs ont 8, 9, 11 et 15 ans et sont respectivement en troisième* , quatrième* , sixième* et neuvième* classes. Elles n’ont pas suivi les cours des centres d’Afghanistan Demain avant d’être scolarisées.

J’ai vécu toute mon enfance dans la pauvreté. Quand j’ai eu 4 ans, nous avons émigré en Iran. La vie là-bas était très difficile car mon père n’est jamais allé à l’école et il travaillait seul pour subvenir aux besoins de la famille. Quand j’ai eu 7 ans, mes parents ont voulu m’envoyer à l’école, mais nous étions trop pauvres pour payer les frais de scolarité. Notre vie en Iran a été très difficile.

En 2004, nous sommes revenus en Afghanistan. Mon père a trouvé du travail comme vacataire au ministère de l’agriculture. Je rêvais d’aller à l’école. Malheureusement, mon père ne gagnait que 60 dollars par mois, ce qui était insuffisant pour vivre. Alors je n’y suis pas allée.

En 2005, les assistants sociaux du centre de Chelsetoun sont venus chez moi pour proposer de m’accueillir dans le centre. J’y suis allée et y ai finalement étudié pendant 3 ans. Après avoir terminé la sixième classe au centre, j’ai pu réintégrer l’école publique.

Cette année je suis en 12ème classe et je vais passer le concours général pour entrer à l’Université. Mon père est maintenant âgé et ne peut plus travailler au ministère. La situation de ma famille n’est pas bonne. En plus d’aller à l’école, j’enseigne au sein de l’ONG bengalaise BRAK, qui est dans le micro crédit et l’enseignement. Cela permet d’aider financièrement ma famille.

Aujourd’hui je suis 1ère en classe et je suis très heureuse de continuer à étudier.
Pour l’avenir, je souhaite être un bon médecin pour aider les pauvres et soigner les malades qui n’en ont pas les moyens. »

*La 3ème classe correspond en France au CE2.
La 4ème classe correspond en France à CM1.
La 6ème classe correspond en France à la 6ème.
La 9ème classe correspond en France à la 3ème.

Interview d'Abdullah Azizi, coordinateur des programmes à Afghanistan Demain

2011-07-12T16:52:00.005+02:00

Bonjour à toutes et à tous,
je vous informe qu'une nouvelle vidéo vient d'être mise en ligne sur notre chaîne youtube. Il s'agit de l'interview de notre coordinateur des programmes Abdullah Azizi et d'images tournées dans nos centres (classe et cour) et dans les rues de Kaboul.

Remise des diplômes de la formation bureautique et création d’une nouvelle formation

2011-06-09T10:59:00.009+02:00

En plus des trois centres d’éducation qui accueillent 500 enfants des rues, Afghanistan Demain a crée depuis 2005 une formation bureautique dans le centre d’éducation de Chelsitoun.

Cette formation se divise en 2 sessions d’environ 80 élèves chacune. Lors de la cérémonie de réintégration en mars 2011 (voir précédent article du blog) une première session avait reçu son certificat de bureautique.

Cette fois-ci c’est la 2ème session qui s’est vu récompensée lors de la 9ème cérémonie de remise des diplômes au mois de mai 2011 dans le centre de Chelsitoun. C’est lors de cet évènement qu’Afghanistan Demain a remis un certificat d’aptitude CIT (connaissance des programmes informatiques, matériel informatique et internet) aux 85 étudiants (garçons et filles).

Bientôt une nouvelle formation bureautique…

Grâce à l’important succès de cette formation (satisfaction des étudiants et reconnaissance du certificat au niveau local), Afghanistan Demain est en train d’installer une autre formation bureautique dans le centre d’éducation de Yaka Toot. Yaka Toot est un nouveau centre qui remplace celui de Demazang (devenu trop vétuste) et qui accueille 250 enfants.

…grâce aux dons

Roshan (compagnie de télécommunication afghane) qui depuis les débuts de l’association accompagne les projets d’Afghanistan Demain en fournissant des ordinateurs et des équipements internet à la formation bureautique, nous a à nouveau offert 15 ordinateurs avec leurs équipements.
Nous les remercions pour leur soutien et leur aide qui contribuent à l’ouverture de cette nouvelle formation.

Les programmes de rencontre avec les familles dans les centres d'Afghanistan Demain

2011-05-31T11:31:00.005+02:00

Origine et objectifs du programme

Les programmes de sensibilisation pour les parents des enfants qui étudient dans nos centres sont l’un des objectifs d’Afghanistan Demain.
Notre but est d’augmenter les programmes de sensibilisation pour les femmes. Depuis 2002 plus de 30 000 parents ont participé aux rencontres avec l’association. Celles-ci ont lieu tous les deux mois.
Au mois d’avril 2011, une rencontre avec les familles dans les trois centres d’Afghanistan Demain a réuni 900 parents (en majorité des femmes, les hommes étant au travail).

Les programmes de sensibilisation

Durant ces réunions, certains sujets de société sont débattus avec les parents : les mariages forcés, les problèmes que rencontrent les enfants dans la société, les droits de ceux-ci, la violence envers les femmes, les filles empêchées par leur famille d’aller à l’école, ou pourquoi laisser les enfants venir dans les centres d’éducation.

L’intervention d’Afghanistan Demain

Les directeurs des centres discutent des différents points avec les parents. Les professeurs en profitent pour parler séparément au parents de leurs enfants : leur présence ou absence, les cours, les devoirs et leur comportement.

Ces rencontrent permettent d'aborder des sujets dont on parle peu dans la société afghane. Les femmes peuvent échanger entre elles, donner leur opinion et parler de leur expérience. Grâce à ce temps de parole des points de vue différents sont confrontés et de nouvelles pistes de réflexions sont lancés. En plus de faire comprendre aux parents l'intérêt de scolariser les enfants, les sujets débattus leur font entrevoir de meilleures perspectives pour eux et leur famille.

Afghanistan, 30 ans de conflits

2011-05-24T11:19:00.010+02:00

Le 11 mai 2011 avait lieu, à l’Assemblée nationale, une conférence organisée par l’IRIS (Institut de Relations Internationales et Stratégiques). Une multitude d’intervenants (hommes et femmes politiques de différents pays, politologues, humanitaires, conseillers militaires et stratégiques) se sont succédés autour de différents thèmes liés à la guerre en Afghanistan, afin d’en faire le point et d’en tirer des perspectives.

Afghanistan, 32 ans de guerres

En 1978, les soviétiques envahissent le pays, c’est le début d’une guerre qui va durer jusqu’en 1989. S’ensuivront une série de conflits civils entre différentes factions politiques pour prendre le pouvoir, jusqu’à l’offensive des talibans qui, en 1997, contrôlent presque tout le territoire, à l’exception du nord-est qui reste sous l’emprise de l’Alliance du Nord, dirigée par le commandant Massoud. Après les attentats du 11 septembre 2001 à New York, revendiqués par Al-Qaida, et dont les hommes sont entraînés dans des camps en Afghanistan, les Etats-Unis, avec l’aide de l’OTAN et de l’Alliance du Nord, envahissent le pays et renversent le régime des talibans. Depuis, un conflit très complexe s’est engagé entre, d’une part, les Etats-Unis et l’OTAN (130 000 soldats de 48 pays déployés, dont 4 000 soldats français) et, d’autre part, les talibans, les membres d’Al-Qaida, les afghans opposés à l’intervention étrangère et ceux opposés aux talibans. Avec la mort du chef fondateur d’Al-Qaida, Oussama Ben Laden, les Etats-Unis et leurs alliés ont décidé de se retirer du pays. Un calendrier de départ prévoit le retrait des troupes dès juillet 2011, pour s’achever, normalement, en 2014.

Le contexte actuel

Aujourd’hui, le conflit est très complexe notamment à cause de la multitude des partis et des intérêts. Il se joue dans les limites d’un territoire détruit par trois décennies de conflits. Les infrastructures y sont pratiquement inexistantes (peu d’hôpitaux, de structures administratives, d’accès à l’eau (23% seulement des Afghans ont accès à l’eau potable), d’écoles (45% de la population a moins de 15 ans), où de routes fiables et sécurisées). Les conditions de vie sont misérables (42% des afghans vivent dans l’extrême pauvreté), l’analphabétisme touche 70% de la population, le poids de la religion et des traditions ne favorise pas l’égalité entre les hommes et les femmes (pour lesquelles l’espérance de vie - 42 ans - est la plus basse du monde tandis que la mortalité infantile y est la plus élevée). Le développement économique est donc très difficile dans un pays qui n’a ni les moyens d’investir, ni de se développer, touché par la corruption, et dont la culture massive du pavot se fait au détriment de la culture vivrière.

Les raisons de l’échec de l’aide internationale

Le Général Vincent Desportes, conseiller spécial du Président, fait le constat de l’échec de la stratégie militaire entre 2001 et aujourd’hui. En 2001, celle-ci était minimaliste : il y avait peu de soldats et la mission était ciblée : faire tomber le régime des talibans et vaincre Al-Qaida. Seule la première mission fut réussie. Après la chute du régime, les forces armées continuèrent à traquer Al-Qaida, tandis que les talibans se réorganisaient et que quelques chefs locaux constituaient leurs propres factions armées afin de contester le pouvoir central de Kaboul, incapable de fédérer, autour de la personne d’Hamid Karzaï, des intérêts divergents et une multitude d’ethnies dotées de leurs règles propres. En 2003, la situation continua de se dégrader pour les forces internationales, notamment à cause d’un défaut de sensibilité culturelle, historique et géographique. La population, d’abord favorable à cette intervention, a progressivement changé d’opinion à cause des « bavures » de plus en plus fréquentes liées aux opérations de « maintien de la paix » (depuis 2007, il y a eu une augmentation de 64% du nombre de morts civils afghans).
Le Général Desportes explique en partie ces problèmes stratégiques par le fait que l’armée US est guidée par sa politique intérieure et non par les intérêts de l’Afghanistan et qu’il n’y a pas de réelle défense européenne avec une stratégie propre (celle-ci est sous le contrôle de l’armée US).

Georges Lefeuvre, anthropologue et spécialiste régional Afghanistan - Pakistan, apporte des réponses supplémentaires à l’échec de l’intervention internationale (forces armées, organisations internationales et humanitaires) : d’une part on a voulu appliquer à l’Afghanistan les techniques occidentales de construction d’un Etat sans en comprendre la culture et l’histoire ; d’autre part, les armées, qui luttent contre les talibans et Al-Qaida, ont du mal à les différencier des civils et à identifier clairement leurs adversaires. Ainsi, il a fallu près de 10 ans pour saisir la différence entre les talibans afghans (ou pakistanais) qui prônent un djihad national et Al-Qaida (dont les membres viennent de multiples pays), qui, eux, prônent un djihad international, bien que des relations complexes les unissent (Al-Qaida est présent en Afghanistan depuis 1984). Pour Georges Lefeuvre, la coalition est en train de commettre une nouvelle erreur, celle de croire qu’Al-Qaida n’est plus en Afghanistan mais au Pakistan, alors que selon ce spécialiste, Al-Qaida se renforce actuellement dans le nord du pays et que les talibans pakistanais (Tehrik-e-Taliban Pakistan), mouvance née dans les années 2005-2007, se concentrent, eux, dans le sud du pays.

Pour plus de précision, une petite interview de Georges Lefeuvre "La réconciliation doit se faire avec toutes les composantes de l'Afghanistan", à l'issu de la conférence.

Et l’avenir ?

Serge Michailof, enseignant à Science Politique, consultant international, fait d’abord le constat que le terrain est difficile pour les armées et que les zones de repli des insurgés sont quasiment inatteignables.
Pour lui, en 2001, l’Afghanistan n’était pas une cause perdue. Mais il aurait fallu construire un Etat moderne au lieu de chasser uniquement Al-Qaida, et, pour cela, appliquer trois axes principaux :
1. Rétablir la sécurité et relancer l’économie rurale. En réalité, l’aide a été donné au compte-gouttes (la population rurale qui représente 70% de la population a été la grande oubliée de l’aide) et les pouvoirs politiques et économiques n’ont pas été totalement délégué au gouvernement afghan.
2. Reconstruire un appareil d’Etat moderne, régalien et fonctionnel, en créant un système basé sur la méritocratie contrairement à aujourd’hui où le système (ministères, administrations, police) est basé sur le népotisme et la corruption.
3. L’Etat afghan n’a jamais été historiquement centralisé, il ne fallait donc pas imposer la centralisation mais construire un système décentralisé en interdisant aux chefs de guerre, aux mafieux liés à la drogue et aux factions armées diverses de monopoliser le pouvoir.
Il a aussi manqué une coordination entre les armées et les programmes de reconstruction. Les programmes humanitaires sont très dispersés et fonctionnent au gré des souhaits des bailleurs institutionnels, en dehors de tout pilotage stratégique commun. Depuis 2001, l’argent qui a été versé par l’aide internationale s’est retrouvé en grande partie entre les mains des chefs de guerre, avec lequel ils ont acheté des armes et organisé la corruption. De plus, beaucoup d’actions de développement ont été contre-productives.
Le développement économique et social reste toujours possible si l’on reconstruit un appareil sécuritaire non corrompu et non infiltré par les talibans. Il faut régler les problèmes au niveau politique : corruption, alliance entre les trafiquants de drogue, les chefs de guerre, l’administration et les hommes politiques.
Aujourd’hui, il est cependant difficile pour Serge Michailof d’imaginer un Etat moderne : les probabilités pour que le pays devienne un narco-Etat et reste un foyer de misère et de violence est grand, à moins qu’il ne bascule dans une nouvelle guerre civile, une fois le retrait des troupes internationales achevé.

Gérard Chaliand, géostratège, spécialiste des conflits armés, et Jean Glavany, député et membre de la Commission des Affaires Etrangères de l’Assemblée nationale, partagent le même avis sur l’intervention des forces internationales et l’issue de ce conflit : si les forces internationales ont très rapidement chassé les talibans du pouvoir, la situation s’est ensuite vite enlisée du fait de l’asymétrie de la guerre (les uns se battent pour une solde, tandis que les autres se battent pour une idéologie sacrificielle), de la complexité des « ennemis » et d’une mauvaise connaissance de la culture et du pays. Si il existe une solution, elle ne peut être que politique et négociée.

Pour plus de précision, une interview de Gérard Chaliand "La guerre d'Afghanistan n'a pas été menée entre 2001 et 2009", à l'issu de la conférence.

Mohammad Musa Mahmodi, directeur exécutif de la commission afghane indépendante des droits de l’homme (AIHRC), constate qu’aujourd’hui personne (humanitaire, Etats-Unis, OTAN, gouvernement afghan) n’a construit les bases d’un Etat solide et démocratique et que le pays est dans une situation fragile et précaire. Si, en 2001, les Afghans ont eu l’espoir que les forces internationales les aideraient, aujourd’hui ils n’y croient plus et beaucoup demandent leur départ. Mais pour M. Mahmodi la poursuite de la paix et la garantie des droits et des libertés ne pourra pas se faire sans l’aide internationale (même si jusqu’ici elle n’y est pas parvenue). Et, pour parvenir à la paix, il ne rejette pas l’hypothèse d’un pouvoir partagé, sous forme de coalition, entre le président Hamid Karzai et les Talibans.

Karim Pakzad, chercheur associé à l’IRIS, voit l’avenir dans l’émergence d’une opposition non talibane, de plus en plus crédible, dont l’un des leader est le Docteur Abdullah Abdullah, ancien ministre des Affaires Etrangères et candidat à l’élection présidentielle de 2009.

Françoise Hostalier, députée, vice-présidente du groupe d’amitié France-Afghanistan de l’assemblée nationale, observe des progrès depuis 2001 : de plus en plus de voitures, de routes goudronnées, d’électricité, une augmentation de la scolarisation chez les filles, une augmentation des journaux, des journalistes (femmes y compris) et des avancées dans l’agriculture.

Pour S.E. Rauf Engin Soysal, envoyé spécial des Etats-Unis pour l’assistance au Pakistan, les clés de la réussite sont : gagner la confiance des Afghans, comprendre leur tradition et leur culture et qu’ils s’approprient leur Etat et leur police.

Pour conclure la conférence, Eva Joly, Députée européenne Europe Ecologie – Les Verts, Présidente de la Commission du Développement du Parlement européen, met en avant les ressources naturelles en métaux (fer, cuivre, or, étain) qui constituent un potentiel de développement et de croissance et peuvent apporter des recettes significatives, si les ressources sont bien gérées et que l’argent et les avantages reviennent bien à l’Etat et aux Afghans et non uniquement aux compagnies étrangères qui les exploitent.

Comme on le constate, cette journée aura tiré les limites de l’intervention internationale de 2001 et aura posé des axes d’amélioration qui nécessiteraient une coordination et un partage de perspectives dont les bases sont loin d’être établies.

Il est toujours intéressant d’avoir ainsi une vision « macro » et géostratégique de l’histoire et de l’avenir d’un pays. A notre niveau, celui de l’humanitaire, nous avons une vision « micro », à l’échelle des populations auprès de qui nous travaillons. Nous ne pouvons perdre de vue que les décisions stratégiques et politiques prises pour l’Afghanistan ont des répercussions sur le quotidien de ceux qui y vivent et que, comme toujours et partout, les enfants sont les premiers à en payer le prix. Le pari d’Afghanistan Demain reste le même, malgré le contexte difficile : croire que l’accès à l’éducation du plus grand nombre donnera aux citoyens d’Afghanistan la possibilité d’opérer à leurs propres choix. Ce sont les enfants d’aujourd’hui qui construiront l’Afghanistan de demain.

2011-05-12T17:36:00.002+02:00

Bonjour à toutes et à tous,

Je vous informe qu'une nouvelle vidéo, l'inteview de Wahed Ghardji, vice-président d'Afghanistan Demain, vient d'être publié sur notre chaîne youtube. Il nous raconte son parcours d'Afghanistan en France, sa rencontre avec le père Serge de Beaurecueil, puis celle avec le président de l'association Ehsan Mehrangais et enfin son retour en Afghaistan, 20 ans plus tard.

Kaboul, une ville à construire

2011-05-05T11:57:00.044+02:00

Le 26 avril 2011 se tenait, à Paris, une conférence organisée par le groupe URD (Urgence Réhabilitation Développement) : « Kaboul, Aceh, Port-au-Prince… La ville face aux crises » dont le thème était développé à travers trois axes de réflexion : les fragilités urbaines risques et prévention, les actions humanitaires en ville et les enjeux de la reconstruction urbaine après une catastrophe naturelle ou un conflit armé.

La ville, zone de vulnérabilité

En introduction, Pierre Schapira (adjoint au Maire de Paris, chargé des Relations internationales, des Affaires européennes et de la Francophonie) et François Grünewald (Directeur Général du groupe URD) partent du constat que plus de la moitié de la population mondiale vit en ville. Migrations et croissance démographique sont les principales causes de ce phénomène d’urbanisation. Pourtant, bien qu’elle tende à s’accroître avec le temps, la ville est une zone de grande vulnérabilité qui tente de garder un équilibre entre développement et autodestruction. En effet, en dehors du fait que de nombreuses crises peuvent toucher la ville (crises alimentaire, économique, catastrophes naturelles, conflits armés), elle attire la pauvreté et beaucoup d’entre elles sont construites sur des zones dangereuses. Enfin, la confusion des gouvernances et de l’étendue de leurs responsabilités, lorsqu’une partie de la cité est constituée d’habitations illégales, et la corruption propre à certains pays ne facilitent pas le développement et la reconstruction.
Les autorités locales, les ONG et les aides internationales (dans le cadre d’une coopération entre deux villes par exemple) doivent faire face à de nouveaux problèmes pour reconstruire une ville quand celle-ci a été détruite. Il ne s’agit pas de rebâtir tout simplement des maisons, il faut aussi déterminer à qui celles-ci appartiennent, a qui sont-elles louées, leurs propriétés ou leurs situations sont-elles légales ou illégales, par qui leurs zones d’occupation sont-elles administrées, et comprendre le tissu social inhérent aux différents quartiers : les infrastructures qui le composent, l’historique de sa construction, les relations de voisinages, les rapports sociaux entre les habitants… Sans un échange et une coordination avec les autorités locales, tout projet devient rapidement difficile à mettre en oeuvre.

Les spécificités des villes afghanes

Nicolas Villeminot (référent Eau, Assainissement et Hygiène à Action contre la Faim) explique que les villes afghanes ne sont pas adaptées à la croissance démographique. Construites, à l’origine, pour un nombre limité d’habitants, celui-ci s’est multiplié en quelques années.
L’exemple de Kaboul est, en ce sens, frappant. En 1978 il y avait 600 000 habitants dans la capitale afghane, 4 ans plus tard ils étaient 2 millions. Ce chiffre est aujourd’hui passé à près de 5 millions (en 2001, après la chute des Talibans, Kaboul a vu déferler toute la diaspora afghane réfugiée jusqu’alors dans les pays limitrophes, car c’est là que l’aide humanitaire a été centralisée). Le milieu urbain afghan est complexe, doté d’un tissu social mélangeant différentes ethnies, des associations locales ou internationales, des commerces, des mouvances sociales et politiques souvent opposées, des histoires individuelles… Cela génère de la discrimination et de l’exclusion. A ce premier niveau de complexité se rajoute celui de la prise de décision : municipalité, ministères, gouvernements national et local. Les pouvoirs et les zones administrées sont mal définis et, par conséquent, freinent ou empêchent les progrès de la reconstruction. Les ONG ne savent pas à qui s’adresser et les institutions ont du mal à savoir quelles sont leurs attributions.

Pour Florence Egal (spécialiste en sécurité alimentaire, nutrition et moyen d’existence à l’organisation des Nations Unies pour l’Alimentation et l’Agriculture), toutes les crises ont un impact sur la sécurité alimentaire. Cela se traduit, en Afghanistan, par des problèmes de logistique : villes coupées des zones d’approvisionnement, augmentation de la population, carences de production d’énergie et d’acheminement de l’eau.

Kaboul, ville symbole et cible

La principale intervenante, sur les enjeux d’interventions et de reconstruction en milieu urbain et particulièrement à Kaboul, est Béatrice Boyer*, architecte urbaniste travaillant pour le groupe URD. Avant de poser un diagnostic et de commencer des projets de réhabilitation et de construction, il est important, pour elle, de bien saisir le contexte géographique, culturel et urbain. L’Afghanistan est un pays montagneux avec un environnement rural, une culture paysanne et nomade toujours vivante, malgré l’accélération de l’accroissement de l’urbanisation. Dans ce pays miné par des décennies de guerres, toutes les régions ne sont pas sujettes à la même nature d’insécurité, ni au même moment, du fait des différents impacts des conflits armés. Le sud du pays autour de Kandahar est une zone de guerre avérée et dangereuse, tandis que le nord et l’ouest restent des zones de relative sécurité**. Par ailleurs, les difficultés rencontrées ne sont pas toutes liées au conflit, elles relèvent aussi de carences structurels, comme les impuissances administratives et la faiblesse des autorités, l’extrême précarité de la pauvreté, la dégradation de l’environnement, le climat…ou la corruption.

Kaboul, comme les autres villes afghanes, est difficile à délimiter en termes de limites de la ville et de plan d’occupation des sols. En effet, entre la ville « légale » et « illégale » les frontières sont floues. Si le centre urbain est couvert par les ministères, les autorités locales et nationales, et les administrations techniques, le reste, c'est-à-dire la majorité de la ville se développe de façon anarchique et totalement hors contrôle. Le système administratif fonctionne seulement pour une petite partie de la ville, et encore marche t’il de façon chaotique. Les zones urbaines constituées d’auto-construction spontanées et illégales ne sont pas considérées par les autorités comme faisant partie de la cité (même si elles représentent plus de la moitié du territoire urbain), elles ne sont en conséquence pas administrées par les autorités municipales. Il y manque tous les réseaux d’infrastructure et tous les services de base. Vu l’absence de cadre administratif, des quartiers urbains privés se développent en dehors de toute responsabilité publique, empiétant souvent sur le domaine public.

La cartographie urbaine n’est pas développée en Afghanistan et la seule carte de Kaboul qui existe ne comporte pas le tracé de toutes les rues et n’est pas actualisée. Mais faire un plan relève de la gageure tant une multitude d’habitations se juxtaposent jusque sur les contreforts des montagnes qui cernent la ville : habitations légales ou informelles, maisons détruites, reconstruites, nouveaux bâtiments très modernes, grandes villas symbolisant la réussite d’une petite élite… Le système foncier fait l’objet d’une quasi guerre « land war », entre occupants et administration, les titres de propriétés sont en général soit frauduleux, soit non localisés, peu fiables ou tout simplement perdus. En plus des habitations à construire ou reconstruire, et des rues à stabilisé et asphalter, il manque les infrastructures de base liées à l’accroissement démographique et urbain. A Kaboul, l’alimentation électrique reste peu fiable, insuffisante ou inexistante dans la ville***. De plus, le patrimoine historique et les espaces verts sont aujourd’hui aussi menacés par l’urbanisation sans cesse grandissante.
A la fin de son intervention, Béatrice Boyer expose les forces et les faiblesses de l’urbanisation en Afghanistan. Les difficultés principales à surmonter pour intervenir en milieu urbain entre programme d’aide et réalités locales sont le manque de compétences locales et internationales en urbanisme, la complexité de la prise en compte du foncier, la non fiabilité de la cartographie urbaine et le manque de connaissance en la matière, le défaut de coordination entre les différents acteurs (autorités locales, ONG, populations), des projets et des financements trop ponctuels et trop courts dans le temps,.. Ce constat est quelque peu contrebalancé par le fait que les ONG irriguent à peu près tout le territoire et qu’elles commencent à avoir une très bonne connaissance du pays, de la population et de la culture afghane. Elles sont neutres face aux conflits et disposent de plus en plus d’expertises sociales pour aider les autorités et les populations locales.
En conclusion, Béatrice Boyer propose différentes pistes de réflexion : financer des expertises sur la ville dès les phases de post-urgence : urbanisme, techniques fiscales, municipales, foncières, d’aménagement, politiques urbaines ; renforcer les expertises d’ingénierie sociale développée par les humanitaires pour être associées à des programmes de développement ; Intervenir structurellement sur les réseaux urbains existants ou à créer plutôt que ponctuellement par des programmes sectoriels ; s’impliquer davantage dans « ce qui ne se voit pas » mais est indispensable au bon fonctionnement urbain et à la qualité de vie des habitants : l’assainissement, la résorption des différentes pollutions, la lutte contre la dégradation de l’environnement urbain, la création de réseaux de collecte des déchets ; faire de la prévention contre les différents risques ; enfin anticiper la sortie de crise, par des programmes relais entre post urgence et appui à des programmes structurels ; Enfin, Béatrice Boyer souligne le danger à ne pas faire une distinction claire entre humanitaires et militaires pour garantir la neutralité.

Trois questions à Béatrice Boyer :

- En 2001, au sortir de 25 ans de guerre, Kaboul était une ville rasée sur près de 60% de sa surface, minée en bien des endroits, invivable alors que se pressaient entre ses murs des centaines de milliers de réfugiés rentrés d’Iran ou du Pakistan. Dix ans plus tard, selon vous, quel pourcentage de la ville a été reconstruit et selon quels critères?

J’observe que la résilience des populations afghanes est bien plus efficace et rapide que les tergiversations tant des organismes humanitaires internationaux ou des autorités locales, pour décider de quoi et où reconstruire. Aussi les Afghans n’ont pas attendu qu’on leur construise des maisons pour construire ou reconstruire des parties de la ville : les pauvres auto construisent comme en milieu rural, ceux qui se sont enrichis pendant ces périodes de guerre le montrent avec la construction de très grandes maisons de béton et le trafic de véhicules en ville se développe beaucoup plus rapidement que l’amélioration des voieries.
Aussi, dix ans après, la ville apparaît comme en plein boom constructif entre de nombreux bâtiments de bureaux en constructions, riches villas flambant neuf en ville et poursuite des extensions urbaines autour de la ville. Le problème reste entier concernant l’assistance des pouvoirs publics pour desservir en réseaux et service de base l’ensemble de la ville, comme reste le problème de la maîtrise de la planification urbaine pour que cette métropole soit viable.

- Trouver à se loger sur Kaboul reste, aujourd’hui encore et pour beaucoup, un énorme problème. Peut-on dire que les centaines d’ONG qui sont venues installer leur quartier général dans la capitale sans hésiter à dépenser des milliers de dollars pour louer des maisons ont une responsabilité dans la hausse des prix des loyers et contribuent à l’éviction d’une partie de la population – la plus pauvre – de l’accès au marché locatif ? Si oui, comment combattre ce qui apparaît comme un effet pervers de l’aide humanitaire ?

Oui bien sûr, l’augmentation des loyers est directement liée à la présence de très nombreuses agences de l’aide internationale ayant besoin de loger leurs personnels et leurs bureaux. Le problème n’est pas spécifique à la situation afghane. On la retrouve sur tous les terrains de crise où les internationaux s’installent. Mais, les populations d’accueil ne sont innocentes de ces conséquences, enfin ceux qui louent leurs maisons à des coûts très élevés. Une partie de la population s’enrichit toujours en période crise et cela permet aussi en partie la relance économique. Le phénomène d’éloignement des populations pauvres des centres ville n’est pas non plus particulier à la crise. Le problème à gérer est plus d’améliorer les zones d’habitation des plus pauvres ou des plus affectés en sécurisant leur droit d’occupation et en apportant un minimum de services urbains. C’est une responsabilité du ressort des autorités urbaines afghanes, mais ce doit être la base de la réflexion pour le montage de programme d’aide sous formes d’appui conseil à planifier, aménager, et surtout coordonner les différentes actions en ville. A ce stade post crise il faut activer toutes les compétences de gestion de ville.

- Quelles pistes, quelles solutions sont mises en place pour trois problèmes concrets que sont l’accès à l’électricité, l’eau, et l’évacuation des ordures (il n’existe pas de système d’égouts à Kaboul) ?

Chaque réseau a sa propre technicité et économie, mais l’harmonisation des réseaux sur un même territoire est indispensable : la répartition, l’interconnexion, la gestion sur le même espace urbain. D’autres facteurs les associent nécessairement dans une réflexion commune, pour être créé en zone urbaine : la présence et la capacité des ressources à proximité (en eau, en électricité, en terrains disponibles), enfin leur répartition est intégralement lié à des échanges de décisions sur un même territoire, ce qui pose la question de la gouvernance urbaine. Ceci dit pour chaque réseau, il y a des analyses et études de faisabilité qui doivent être partagées entre experts, autorités locales et organismes de l’aide.

Pour l’électricité, le problème initial est la source. L’Afghanistan, ne produisant pas d’électricité. D’énormes progrès on été faits par la contractualisation d’achat d’électricité au voisin du nord, au Tadjikistan et avec la création de lignes de pylônes d’approvisionnement jusqu’à Kaboul. La distribution à travers la ville est un énorme travail d’installation de sous stations par quartier et de distribution par rues et maisons. C’est à partir de là que des organismes spécialisés de l’aide internationale pourraient apporter leur concours. A cette occasion, il serait opportun et même urgent que soit réfléchi à travers cette aide le moyen de sensibiliser les afghans à la nécessité de réduction d’utilisation de l’énergie. Inciter à l’isolation des bâtiments est une solution déjà engagé par certaines ONG****.

Pour l’eau, des analyses et investigations de présence de ressources en eau sont à l’étude depuis plusieurs années par les autorités afghanes. Un constat : il n’y a pas assez d’eau dans la nappe phréatique pour la population de Kaboul. Ceci est visible dans le fait qu’il faut creuser des puits actuellement beaucoup plus profonds que ceux qui ont été creusés il y a 15 ans par certaines ONG. Ces puits sont actuellement vides. C’est un des points sur lequel les agences humanitaires spécialisées en Wash / Eau et assainissement, doivent changer leur mode opératoire si elles veulent participer à des actions plus pérennes. Plus l’occupation humaine est dense, comme en zones urbanisées, plus les solutions en approvisionnement d’eau doivent être collectives (en réseaux) et non individuelles comme en creusant des puits privés si rapprochés qu’ils pompent tous à la même nappe phréatique qui se vide. La présence d’eau en quantité et renouvellement suffisant est attestée par les experts à 50 et 80 km de Kaboul. Aussi l’approvisionnement de la capitale afghane est à l’étude, tant sur les plans techniques qu’économiques qui sont de grande ampleur et nécessitent des accords économiques de long terme. Il est impératif que les agences humanitaires comme celles de l’aide au développement suivent les avancées dans ce domaine pour comprendre en quoi elles peuvent participer ou anticiper la création de réseaux secondaires de canalisation d’approvisionnement d’eau. Tout ceci a un coût que seul des partenariats privés publics pourront assurer. Cela pose la question des échanges entre organismes de l’aide et acteurs privés, entre eau gratuite et eau payante, entre gestion communautaire de la distribution et gestion privée.

Pour la gestion des ordures, c’est un problème global et très important : problème culturel, technique, économique mais aussi de sensibilisation au respect de l’environnement. L’Afghanistan n’étant pas encore vraiment industrialisée, les pollutions ne sont pas encore dramatiquement ancrées dans les sols, l’air et l’eau, mêmes si elles sont très néfastes à la santé des populations urbaines. Aussi, il apparaît comme une opportunité et une chance de traiter ces problèmes maintenant où les pollutions sont plutôt d’origines organiques et environnementales. La ville de Kaboul semble avoir commencé à résoudre les problèmes de propreté en centre urbain. La résolution de ces problèmes, gestion quotidienne des ordures, des excrétas humains, des fermetures d’égouts à ciel ouverts le long des rues du centre ville de Kaboul, le nettoyage de la rivière Kaboul véritable égout qui traverse la ville de part en part, doit là aussi être réglée aux différentes échelles de la ville depuis la rue, les quartiers légaux, la périphérie illégale enfin la ville. Des expérimentations par une ONG amorcés en 2007 à Mazar e Sharif sont intéressantes à suivre car elles prennent en compte le court terme avec la réactivation de traditions entre populations rurales et populations urbaines, tout en ciblant et réfléchissant avec les autorités et compétences locales, à plus long termes, l’appui à des installations de filières économiques basées sur le retraitement des déchets. D’une manière générale si ces sujets sont difficiles à abordés en période de post crise d’urgence, en Afghanistan, dix ans après c’est un sujet urgent.

* Villes Afghanes, Défis urbains, les enjeux d’une reconstruction post-conflit, BOYER Béatrice, Editions Karthala-Groupe URD, coll. Pratiques humanitaires en question, 2010
** Jusqu’à la tuerie récente dans la ville du nord, Mazar-e-Sharif, d’occidentaux travaillant à UNAMA, agence onusienne
*** Et comme nous l’avons constaté à Afghanistan Demain, dans certaines zones, des familles se partagent souvent le coût de location d’un générateur. L’accès à l’eau potable reste également difficile pour une partie de la ville.
**** GERES

Une classe de troisième soutient Afghanistan Demain

2011-05-04T11:07:00.003+02:00

Cette classe a décidé de soutenir notre association grâce à des actions annuelles dans leur quartier. Nous les remercions pour leur soutien et leurs encouragements. Ce sont des actions comme celles-ci qui permettent la poursuite de notre action auprès des enfants des rues de Kaboul.
Voici leur compte rendu :

« Depuis quelques années, la classe de troisième 1 de l’école Saint Louis de Gonzague dont est professeur principal Madame Dumontier, organise une action de Carême. Cette action consiste à récolter de l’argent pour l’association Afghanistan-Demain. Et, pour ce faire, nous avions décidé d’aider les clients d’une grande surface à mettre en sac leurs différents achats, ceux-ci ayant la possibilité de mettre une obole dans le tronc prévu à cet effet.
Après un repérage des lieux et la confection de magnifiques panneaux par une élève de talent de notre classe, un premier groupe d’élèves partit le vendredi 11 mars, après l’école, pour offrir leur soirée à Afghanistan-Demain.
Tout d’abord, certains clients parurent surpris et crurent que nous voulions leur voler leurs achats, d’autres crurent que c’était un nouveau service du magasin, mais quelques instants plus tard, tous les élèves avaient acquis plus d’assurance et avaient même sympathisé avec les employés du magasin. Les élèves du premier soir revinrent le lendemain enchantés de leur expérience et certains souhaitèrent même recommencer.
Un second groupe partit le samedi après midi, dès l’école finie, et rencontrèrent eux aussi de nombreux clients aux comportements différents allant de la grande et riche dame au manteau de fourrure ne souhaitant rien donner, aux étrangers qui, bien que ne comprenant pas tout à fait l’action dans les détails, se montraient très généreux.
Une semaine après, un représentant de l’association vint et la classe put lui remettre avec joie le fruit de ses efforts. »

Nouvelle année scolaire 2011 : Cérémonie de réintégration et remise des diplômes

2011-04-20T15:31:00.035+02:00

A l’occasion de la nouvelle année (le calendrier persan utilisé en Afghanistan fait débuter l’année le 21 mars), Afghanistan Demain a célébré sa dixième rentrée scolaire le 30 mars 2011, lors de la cérémonie de réintégration des élèves et de la remise des diplômes de la formation bureautique.

Les centres d’éducation

Depuis la création d’Afghanistan Demain, 1150 enfants ont réintégré l’école publique afghane. En Mars 2011 c’est 115 enfants qui ont pu être réintégré (45% de garçons et 55% de filles). C’est la deuxième année consécutive que plus de 100 enfants sont réintégrés au sein du système scolaire.
Grâce à un protocole passé avec le ministère de l’Education, les élèves des centres d’Afghanistan Demain, après 2 ou 3 ans de remise à niveau, d’éducation et de scolarisation accélérée, sont réintégrés dans les différentes écoles de leur quartier ou de leur choix.

Après la réintégration des enfants

Ceux qui réintègrent l’école publique sont suivis par un travailleur social de l’association. S’ils rencontrent des difficultés, ils peuvent revenir 2 fois par semaines dans l’un des centres d’éducation pour des cours de rattrapage.
Pour remplacer les enfants réintégrés, l’association propose à d’autres, aujourd’hui dans les rues, de venir étudier dans ses centres. En plus d’une scolarisation accélérée, Afghanistan Demain apporte un repas par jour, un suivi médical, des activités éducatives et extra scolaires, et un suivi social pour eux et leur famille. Chaque année ce sont 500 enfants qui sont pris en charge.

La formation bureautique

Depuis 2005, Afghanistan Demain a crée une formation bureautique basée sur l’apprentissage de l’informatique (Window, Win, Word, MS, Excel, Access, PowerPoint, Internet et Hardware) et grâce à des ordinateurs modernes fournis par Roshan et Géos (en majorité)fr.groupegeos.com.
Depuis sa création 540 élèves ont obtenu leur diplôme et la plupart travaillent aujourd’hui dans différentes organisations. Lors de la cérémonie du 30 mars 2011, Afghanistan Demain a remis des diplômes à 64 élèves.

Chaque année, une cérémonie valide la réintégration des enfants et remet des diplômes aux élèves de la formation

Le 30 mars 2011, la cérémonie s’est déroulée au Centre culturel français de Kaboul avec la participation des trois centres éducatifs, différentes ONGs, l’ambassade de France, la Tele Communication Company et différents médias nationaux et internationaux (chaînes de télévision et radios).
La cérémonie a été complètement organisée par les enfants qui proposaient différentes animations comme

le chant de l’hymne national

différents discours et spectacles :

cirque et marionnettes

danses traditionnelles afghanes et chants.

A la fin, les enfants ont remercié l’Agence Française pour le Développement (AFD) pour leur financement des projets d’Afghanistan demain. Avec les membres de l’équipe, ils ont également donné des interviews pour parler de l’association et de ses soutiens (l’AFD www.afd.fr, l’ambassade de France, Roshan (opérateur de téléphonie afghan), la chaîne de l’espoir www.chainedelespoir.org…).

En plus de ces soutiens institutionnels, nous en profitons pour remercier l’ensemble des personnes qui nous soutiennent (parrains, donateurs) et croient en notre travail. C’est aussi grâce à eux que nos enfants sortent des rues, retrouvent le chemin de l’école, et peuvent envisager pour eux un avenir meilleur.

Le Norouz, Nouvel an perse et fête du printemps

2011-04-12T14:04:00.033+02:00

Le Norouz (ou Newroz), le Nouveau jour, est une fête persane célébrant le premier jour du printemps (21 mars). Elle est fêtée depuis au moins 3000 ans et fait partie de la tradition du zoroastrisme, religion monothéiste des Perses avant l’arrivée de l’Islam au milieu du VIIe siècle après JC.

Aujourd’hui cette fête est célébrée dans de nombreux pays ou régions comme l’Iran, le Kurdistan, l’Afghanistan, le Tadjikistan, Ouzbékistan, l’Azerbaïdjan, le Kazakhstan, le Kirghizistan et les Parsis en Inde.
En Afghanistan les festivités commencent le 21 mars et durent deux semaines, ponctuées par différents rites et cérémonies.

Dans le pays, on a rajouté à cette fête d’origine persane des rites de tradition musulmane. En effet une cérémonie religieuse, le Jahenda Bala, est célébrée à la Mosquée Bleue de la ville de Mazar-e Sharif, que la croyance populaire désigne comme la tombe de l’imam Ali ibn Abi Talib, le quatrième Calife de l’Islam.

Le 1er jour de la fête, un drapeau est dressé au dessus de la Mosquée.

Durant les 15 jours de fête, des dizaines de milliers d’Afghans viennent se recueillir sous le drapeau de la Mosquée. Ils viennent rendre hommage à Ali mais également demander la réalisation de leurs souhaits, la guérison pour les malades ou la prospérité.

Ils viennent aussi participer au Mela-e Gul-e Surkh (le festival des fleurs rouges) qui dure 40 jours à partir du 21 mars et qui consiste à admirer les magnifiques champs de tulipes rouges autour de la ville,pour y faire la fête lors de grands pique-nique

ou pratiquer le buzkashi, le jeu de l’attrape-chèvre (deux équipes montées à cheval doivent marquer des buts avec le cadavre d’une chèvre préparée. La partie peut durer de quelques heures à quelques jours).

Une des principales traditions, commune à tout le pays, est la préparation de deux plats : le Haft Mewâ qui est composé de 7 fruits secs macérés dans de l’eau et le Samanak qui est un plat fait à partir de germes et de farine de blé. Durant la nuit, les femmes cuisinent ce plat en chantant une chanson appelée Samanak dar Jush u ma Kafcha zanem.

Le Jashni Dehqan est le festival des fermiers. Pendant la première journée, les agriculteurs vont en ville pour présenter leurs produits. Les membres de l’Etat et les gens sont présents pour les encourager.

Cette fête nationale est très importante pour les Afghans car elle permet de les rassembler. Durant ces 15 jours les Afghans de diverses provinces et ethnies se mélangent et font la fête ensemble ce qui n’est pas forcément évident le reste de l’année.

En ce qui concerne les activités de l’association, ces fêtes précèdent… la nouvelle année scolaire !

Message d’espoir pour Afghanistan Demain

2011-03-09T20:25:00.006+01:00

Ce mois-ci, Afghanistan Demain est fier de vous donner des nouvelles de l'une de ses anciennes élèves : Tooba, jeune fille de 19 ans, entrée cette année à l’Université.

Comme toute histoire qui finit bien, celle-ci a un début. Tooba a été admise dans le centre Qalai-e-Wakil en 2003. Elle était alors âgée de 11 ans. Issue d’une fratrie de sept frères et sœurs, son père est professeur à l’école publique et sa mère est femme au foyer. Elle habite avec sa famille dans le quartier de Bibi Mahro, une zone très populaire, non loin de l'aéroport de la capitale, où, en septembre 2009, une attaque suicide contre un convoi de troupes italiennes a tuée deux soldats, trois civils et en a blessé trente-huit autres.

La situation financière de sa famille s'est constamment dégradée depuis son arrivée dans notre centre, mais Tooba n’a jamais cessé de suivre les cours. Après trois ans passés au sein de notre structure, les épreuves d'évaluation de fin d'année indiquent que son niveau est suffisant pour pouvoir intégrer l'école publique de son son quartier, au niveau de la sixième. C'est là qu'elle poursuit une scolarité normale, jusqu'à l'obtention de l'équivalent du baccaléréat, il y quelques mois, courant 2010.

Dès lors, forte de ce diplôme tout frais, elle participe au concours général d’entrée à l’Université, qu’elle réussit brillamment. Elle est actuellement inscrite dans la filière des sciences informatiques à l’Université de Kaboul.

Tooba est heureuse d’en être arrivée là et n’a maintenant qu’un objectif en tête : aider son pays et sa famille.
Pour nous, ces témoignages post «après Afghanistan Demain» quant au devenir de ceux et celles que nous avons aidé à rejoindre les bancs de l'école sont toujours des messages d’encouragement et d’espoir.

Fakhroddin, l’élève d’Afghanistan Demain devenu enseignant.

2011-02-01T09:58:00.004+01:00

Parmi les trois centres d’accueil d’Afghanistan Demain à Kaboul, celui de Tchelsetoun comprend également un centre de formation professionnelle en bureautique. Cette semaine, grâce à son responsable pédagogique, Reza Sharifi, nous avons pu retracer le parcours d’un jeune homme, Fakhroddin, élève hier, enseignant aujourd’hui.

Fakhroddin est né dans la province de Logar, au sud de l’Afghanistan. Il a trois sœurs et un frère. Son père a quitté le domicile familial après sa naissance et sa mère a dû élever ses cinq enfants seule. Son oncle, qui habitait dans la province de Farah, à l’ouest, l’a pris sous sa responsabilité et lui a d’abord trouvé un emploi dans un restaurant.
En 2001, Fakhroddin et sa famille sont venus à Kaboul, où il a commencé à travailler dans la rue pour gagner sa vie et aider les siens. Puis, en 2003, il a été intégré, au centre de Tchelsetoun, sous l’égide de nos assistants sociaux. Il ne savait alors ni lire et écrire. A force d’assiduité et de persévérance, Fakhroddin a pu intégrer, en 2006, le système scolaire public afghan. Cette année, il est en 10ème classe, ce qui équivaut au niveau Seconde d’un lycée français. Grâce à cette intégration, il a pu apprendre l’anglais ce qui lui a valu d’être nommé comme enseignant dans un institut d’étude de langues très connu, « Azarakhsh », à Kaboul.
En parallèle, toujours à Tchelsetoun, il suit scrupuleusement les cours d’informatique (avec 180 autres élèves) qui ne sont pas prodigués par l’école publique. Ceux-ci représentent une ouverture sur le monde et un plus non négligeables pour ce jeune homme qui souhaite devenir médecin afin d’être, dixit, « aux services des gens ».
Ainsi, comme beaucoup de foyers en Afghanistan, l’éclatement de la cellule familiale rend difficile la survie de ses membres. En effet, les adultes ne peuvent plus subvenir aux besoins de leurs enfants, ce qui oblige ces derniers à travailler afin de ramener un salaire et de ne plus représenter une charge financière pour la famille.

Nos centres d’accueil ont pour vocation de scolariser des enfants des rues afin de leur faire intégrer l’école publique tout en s’adaptant aux particularités de leur situation. En effet, les activités sont organisées sur des demi-journées, ce qui permet aux élèves de continuer leurs activités de rues le reste du temps. C’est une sorte d’accord passé avec les familles respectives de nos jeunes bénéficiaires : elles ne sont pas privées d’une source importante de revenus mais acceptent de parier sur l’avenir de leurs enfants à travers l’éducation de ces derniers.

Sadaf alphabétise sa mère

2011-01-17T11:25:00.007+01:00

Parmi les 24 millions d’habitants que compte l’Afghanistan, seulement 28 % sont alphabétisés (http://www.indexmundi.com/map/) . Ce chiffre se départage entre 20% pour les hommes et 8 % pour les femmes, et fait monter l’Afghanistan sur le podium d’un triste record : celui du 3ème pays le moins alphabétisé au monde. Néanmoins, avec le travail des ONG locales qui officient dans le domaine de la scolarité, rien n’empêche les enfants, comme Sadaf, de remédier à ce mal.

Sadaf est une jeune fille de 12 ans, qui a été sélectionnée par nos assistants sociaux en 2008, afin d’intégrer le centre de Qala-e- Wakil. Avant son arrivée dans ce centre de remise à niveau, elle ne savait ni lire ni écrire.

Comme on le constate dans la société afghane, le mari est souvent plus âgé que sa femme. Ainsi, le père de Sadaf a 50 ans et sa mère, Shokria, a 27 ans. Ils ont un fils de 15 ans, qui va à l’école publique, et deux petites filles de 7 et 3 ans. Shokria est une femme au foyer, elle s’occupe de ses enfants et de la maison. Elle n’a pas eu la chance ou l’opportunité d’accéder à la scolarité et ne sait ni lire ni écrire.

C’est pourquoi Sadaf, à la demande de sa mère, a commencé à lui apprendre à lire et à écrire. En effet, Shokria ne pouvait pas déchiffrer une notice de médicament ou n’importe quel autre document. Cet apprentissage était donc devenu indispensable.
Sadaf a organisé un planning de cours pour elle-même, qui doit relire ses cours tous les soirs, et pour sa mère, après ses activités domestiques.

Shokria est très contente que sa fille et elle travaillent ensemble car elle arrive, désormais, à lire et à écrire (cf. photo en bas de page de Sadaf et sa mère ainsi qu'avec ses deux petites soeurs, en train d'étudier).

Le jour de la réunion des familles à Qala-e- Wakil (« Family meetings », deux fois par mois dans chacun des centres, journée de rencontre entre équipes pédagogiques et familles autour de la scolarité de leurs enfants et de divers thèmes liés à l’éducation), elle a expliqué son expérience d’alphabétisation, devant toutes les

mères,afin de les encourager à faire de même.

Un concert de Missa Johnouchi à Tokyo au profit d’Afghanistan Demain

2011-01-03T10:43:00.010+01:00

Le 22 novembre 2010 à Tokyo, au Japon, l’artiste Missa Johnouchi a donné un concert qui a réuni un millier de spectateurs. Elle a exprimé l’objectif de ce concert en ces termes : « Les idées de l’UNESCO, la préservation et transmission du patrimoine mondial, la coopération internationale et la prévention contre l’abus des produits illicites à travers ses oeuvres. ». Les dons récoltés nous ont été reversés dans leur intégralité.

Missa Johnouchi est une artiste (compositrice, chef d’orchestre et pianiste) japonaise très connue dans son pays pour avoir mixé le style musical New Age avec des lyriques traditionnels japonais. Elle a été nommée "Artiste de l’UNESCO pour la paix" le 21 aout 2006, pour ses actions internationales avec ses propres œuvres musicales. Vous pouvez visionner un extrait de ses concerts ici ou ici.

Missa Johnouchi, le 22 novembre 2010, dans la grande salle de concert Kudan Kaikan, à Tokyo.

Elle s’est produite tant à la direction d’un orchestre qu’au piano, dans de nombreux lieux célèbres et toujours pour des causes charitables. Par exemple, au Carnegie Hall à New York pour le « Johnouchi Missa Sumatra Tsunami Charity Concert » ou au " Concert de charité au profit de la restauration de l’académie arabe de musique à Bagdad dans le grand hall du siège de l’UNESCO ».

Ce dernier concert est aussi un nouveau départ pour son association, Torch-Run concert du patrimoine mondial, en partenariat avec l’UNESCO, afin de continuer à transmettre les messages de cette organisation.

C’est ainsi que, le 22 novembre 2010, Mme Johnouchi a donné un concert en faveur de la paix en Afghanistan, en mettant en avant, à cette occasion, le travail de notre association, sous les patronages du Ministère japonais de la santé, du travail et des affaires sociales, du Ministère japonais des affaires étrangères et de la Chambre de Commerce et d’Industrie Junior de Tokyo. Une exposition de photos et d’informations sur l’Afghanistan et sur notre travail avait été organisée dans le hall de la salle de concert.

Photographie présentant l'histoire de l'Afghanistan.

Mme Missa Johnouchi a reçu des remerciements de notre président, Ehsan Mehrangais, pour son action ainsi que celle de son équipe, ainsi que pour la réussite du concert. Missa Johnouchi « désire répondre à ces mots chaleureux en mettant en musique les désirs et rêves d’avenir qui lui seront envoyé sous forme de poème par les enfants. Nous espérons par ces moyens et en faisant bouger les médias, les amener en Afghanistan et donner encore plus de visibilité à l’ONG. ».

Enfants ou personnes âgées, japonais ou étrangers sont venus nombreux. « Nous avons reçu des applaudissements debout extrêmement émouvants. Nous avons constaté plusieurs personnes en pleurs. », a constaté l’un des membres de l’équipe. Voici le témoignage d’une personne ayant assisté au concert : « Les présentations, dans le hall, des photos et commentaires sur les enfants d’Afghanistan m’ont fait comprendre à quel point j’étais ignorante. J’ai pu comprendre et me sensibiliser à la situation sans être oppressée. Je suis ravie d’avoir contribué un tant soit peu au bien être de ces enfants. ».

Les 20 chanteurs du Grand Choeur des Lycée et Collège rattaché au Conservatoire Supérieur
de Musique de Toho.

Grâce aux 6.721,05 € récoltés lors de ce concert, Afghanistan Demain pourra continuer à pérenniser ses actions sur place.

Panneau d'information sur l'association dans le hall de la salle de concert

Un stand de Noël en faveur d’Afghanistan Demain

2010-12-13T14:27:00.003+01:00

Depuis les débuts d’Afghanistan Demain, l’association peut compter sur de nombreux soutiens extérieurs. C’est ainsi que se créent les mouvements de solidarité et que l’association peut se faire connaître. Un exemple de la forme que peut prendre cette aide nous est donné par Christophe Naudin, à l’occasion du marché de Noël à Aspet (Hautes-Pyrénées).

Après un voyage en Afghanistan, en 2007, Christophe Naudin, instituteur, a organisé une grande exposition des photos réalisées au cours de son déplacement, et a souhaité conserver un lien avec le pays en soutenant une ONG présente sur place, en l’occurrence Afghanistan Demain.

Nous le remercions pour son aide, précieuse, et vous invitons à l’écouter parler de l’association, en particulier, et de l’Afghanistan d’une façon plus générale en visionnant le reportage suivant :

Cliquer ici pour voir le document

Le reportage a été réalisé et mis en ligne par Jean Canal de presselibre.fr

Nouvelles de la vie quotidienne des enfants des rues d’Afghanistan Demain

2010-11-25T14:39:00.007+01:00

Bonjour,

En ce mois de novembre à Kaboul où les températures sont un peu moins fraîches qu’en France, nous vous rapportons quelques instantanés de nos enfants dans leur vie “hors” et “dans” les centres d’éducation.

Les enfants accueillis dans nos centres travaillent aussi, à 80%, dans les rues de Kaboul afin de récolter quelques afghanis (monnaie locale) dans le but de subvenir aux besoins de leur famille.

Ainsi, certains d’entre eux essaient d’extraire, au milieu des décharges à ciel ouvert que l’on trouve à intervalle régulier dans les ruelles de la capitale, des objets métalliques qu’ils pourraient revendre.

les enfants à la recherche de « l’or argenté »

Pendant que d’autres sont occupés à nettoyer des voitures, activité qui représente aussi une source de revenu non négligeable.

"Car Wash"

D’autres possèdent des ânes et louent leurs services pour transporter l’eau et les affaires de personnes voulant aller dans les montagnes qui cernent Kaboul.

les enfants et l'âne

Bien sûr, Afghanistan Demain ne peut sortir les enfants de la rue « comme par magie », c’est pour cela qu’ils continuent à y travailler en parallèle à leur reprise de scolarité au sein de nos structures, mais nous sommes là pour leur donner la chance d’aller plus loin grâce à au savoir que nous leur transmettons et aux formations professionnelles adaptées aux besoins du marché local que nous proposons.

C’est ainsi que nul n’est sans se rappeler de l’arrivée des ordinateurs, offert par Geos, ainsi que la mise en place d’un projet d’apprentissage informatique dans nos centres. C’est la quatrième année que cette formation qualifiante fonctionne, et, prochainement, nous publierons un compte-rendu de la remise des diplômes, laquelle vient tout juste d’avoir lieu.

Cours d'informatique où la concentration est optimum

Formation professionnelle ou scolarisation accélérée, le but est le même : faire rattraper à des enfants déscolarisés un retard conséquent afin que, à terme, ils puissent réintégrer le chemin de l’école publique ou démultiplier leurs chances d’accès à un emploi décent.

Ici encore, nos enfants font preuve de sérieux

Par ailleurs, comme nous vous l’avions rapporté lors de notre précédent billet, l’apprentissage de l’hygiène de vie est à présent bien intégré dans le quotidien de nos enfants. Ainsi, ils ont pris l’habitude de se laver les mains, avec du savon et de l’eau propre, avant et après manger, ainsi que de se brosser les dents après chaque repas. Il en va de même après leur passage aux toilettes.

Cet apprentissage, nécessaire, a comme but d’éviter la propagation de virus et de maladies qui se transmettent d’autant plus facilement que l’environnement est loin des normes sanitaires en vigueur dans des pays plus « développés ».

Petite scène de vie : l'hygiène quotidienne

Reprise du programme alimentaire au sein des centres

2010-10-19T15:42:00.007+02:00

Bonjour,

Comme annoncé au cours de l'un des billets précédents - accompagné d'un reportage vidéo -, devant l'incertitude financière qui est la nôtre en ce moment, nous avions été contraints de cesser la distribution d'un repas chaud par jour au sein de nos centres. C'est une activité qui vient de reprendre.

Gaït Archambeaud est l'une de nos anciennes expatriées. Elle a été en poste pour Afghanistan Demain de août 2006 à août 2007 en tant que formatrice et gestionnaire de programmes. De retour à Kaboul, pour un autre organisme et à un autre poste, elle décide de nous aider à reprendre ce qui constitue un volet important du programme de l'association.

Il y a quelques jours, la reprise des repas

En effet, comme nous accueillons des enfants en situation de "soutien familial", c'est à dire obligés de travailler dans les rues afin de participer aux revenus de leurs familles, celles-ci considèrent l'éducation comme une perte de temps, au regard de l'urgence de leur condition. C'est pourquoi la possibilité, pour leurs enfants, d'avoir la garantie d'un repas chaud - souvent, le seul de la journée - a un caractère incitatif. L'échange, avec les adultes, se joue à ce niveau : quelques heures hors de la rue - soit une perte de revenus - mais l'assurance d'un repas et de soins réguliers.

Il est plus facile d'étudier le ventre plein

Du coup, et grâce à Gaït, un air de normalité est revenu au sein des centres. Les élèves font tous les efforts pour rattraper leur retard scolaire et espérer, une fois revenus au niveau correspondant à leur âge, intégrer une école publique à laquelle ils n'ont jamais pu accéder.

Sensibilisation à l'hygiène

Initiation à l'informatique

Voilà donc les dernières nouvelles. A l'approche de l'hiver, c'est un soulagement que de savoir que cette partie de nos programmes peut continuer à être assurée.

L'exil de la dernière chance

2010-10-04T14:14:00.007+02:00

Bonjour,

Depuis la fermeture de la "jungle de Calais", en avril 2009, des centaines d'exilés afghans se sont installés dans plusieurs endroits du dixième arrondissement de Paris. Parmi eux, un grand nombre de mineurs, qui font l'objet d'une problématique d'accueil complexe. Ont-ils plus de droits que les adultes ? Des moyens supplémentaires sont-ils dégagés par les autorités afin de donner une réponse adéquate aux questions légales et morales que leur présence, dans la rue, pose ?

C'est pour tenter de répondre à ces interrogations qu'une équipe du conseil de la jeunesse du dixième arrondissement est allé à la rencontre de ces adolescents, et des intervenants - politiques, associatifs - qui tentent de trouver les solutions possibles d'accueil.

Le tournage, commencé en en décembre 2009, a duré six mois. Il en résulte un documentaire de vingt-cinq minutes "L'exil de la dernière chance, regard sur les mineurs isolés afghans", qui donne la parole aux différents protagonistes de cette situation.

Les mineurs en question, à peine plus que des gamins, ont déjà toute une vie derrière eux. Ils racontent la violence de l'Afghanistan, la misère, le manque absolu d'espoir qui les pousse à tenter le grand voyage vers l'Europe, Eldorado fantasmé. Un périple aux multiples dangers, rythmé par l'inhumanité des passeurs, les violences policières, la peur au quotidien... pour finir par échouer, au bout de la route, sous un pont parisien, à côté du square Villemin, à redouter l'expulsion.

Cliquez ici pour visionner le documentaire

Nouvelles de la rentrée

2010-09-06T12:27:00.002+02:00

Bonjour,

Aujourd'hui, quelques nouvelles de ce qui s'est passé sur le terrain au cours de l'été, avant de reprendre le fil de ce blog avec de nouvelles photos et articles de fonds.

Commençons par le jeune Sayed Baseer, 16 ans, jeune orphelin du quartier de Demazang conduit auprès d'Afghanistan Demain pour voir ce que l'association pouvait faire par rapport à sa maladie, la tuberculose, dont il souffre depuis tout petit. Après consultation auprès de l'hôpital français, il est apparu qu'un traitement complet prendrait huit mois. Après quelques recherches, nous avons trouvé pour lui une "marraine" afghane, qui va donner 100 $ par mois afin qu'il puisse se soigner. Avec le solde, il sera également possible de le nourrir convenablement.

Un autre cas, dans le quartier de Chelsetoon, est celui de Sheela, 13 ans. Son père est mort, sa mère a d'importants problèmes rénaux qui gênent son travail auprès des particuliers, comme blanchisseuse. Son père a laissé en héritage un terrain, mais le frère de celui-ci s'en est emparé et refuse de donner leur part à la famille de Sheela. Les travailleurs sociaux du centre sont en train de lui préparer un document afin qu'elle puisse défendre ses droits auprès des autorités locales.

Enfin, voici quelques nouvelles d'Allah Mohammad, ce garçon de 13 ans, écolier dans notre centre de Tchelsetoun, qui avait de graves problèmes cardiaques et dont nous vous parlions dans un précédent billet. Nos travailleurs sociaux ont réussi à obtenir 5 000 $ de la Croix Rouge et viennent de le faire partir au Pakistan voisin, afin qu'il y subisse une seconde intervention.

Quelques images de Demazahang

2010-07-20T11:33:00.003+02:00

Bonjour,

Aujourd"hui, un très court post afin de vous donner le lien d'un reportage d'une durée de 5 minutes tourné il y a peu au sein du centre de Demazhang par Natalie Carney, une journaliste canadienne.

C'est en anglais, son commentaire fait état de la situation des enfants des rues en Afghanistan et présente notre centre, ainsi que les activités afférentes ; hygiène, alimentation, scolarisation... Il est signalé, vers la fin du reportage, que les repas chauds que nous avions l'habitude de servir à l'ensemble des élèves 3 fois par jour (soit une fois par cession puisque 3 groupes de 40 enfants des rues se succèdent sur la journée) ne sont pour l'heure plus assurés. En effet, nous avons peu de visibilité quant à nos financements au-delà de septembre prochain, aussi sommes-nous obligés de commencer à faire des économies, et nos bénéficiaires ne mangent plus dans aucun de nos trois centres... Alors que, pour nombre d'entre eux, il s'agissait souvent du seul repas complet de la journée... Mais ce poste revient à peu près à 15 000 € par an, et nous devons aussi payer la location des structures, le salaire des professeurs et éducateurs. Si l'un des lecteurs de ce blog a connaissance d'un financement possible pour que nous puissions à nouveau servir des repas, qu'il n'hésite pas à nous contacter.

Cliquer ici pour voir le reportage

Le travail des enfants

2010-05-11T11:20:00.008+02:00

Bonjour,

Aujourd'hui, l'O.I.T. (Organisation Internationale du Travail, première institution spécialisée de l'ONU depuis 1946) publie son troisième rapport sur le travail des enfants. L'occasion de faire un point sur cette problématique.

On y apprend que, si le travail des enfants tend à diminuer dans le monde d'une façon générale, le nombre total des 5-14 ans contraints à une activité économique reste largement au-dessus des 200 millions, dont 115 sont exposés à des activités dangereuses. Seul un enfant sur cinq a un travail rémunéré, le reste est constitué de travailleurs familiaux non payés. Les disparités continentales sont importantes, avec l'Afrique subsaharienne en tête, suivie de la région Asie-Pacifique et Amérique latine - Caraïbes.

L'OIT mène son action depuis 1919, au niveau international, et son objectif actuel est d'éradiquer, ou de diminuer de façon significative, les pires formes de travail des enfants d'ici 2016. Cependant, de l'aveu même de cette organisation, dans plusieurs régions du monde, ce but ne pourra être atteint, l'OIT ne pouvant se substituer aux gouvernements dans leurs choix politiques et budgétaires, choix de plus en plus drastiques sous le couvert de la crise économique mondiale actuelle.

Concernant l'Afghanistan, selon une étude publiée en juillet 2009 et menée conjointement par le gouvernement afghan, l'UNICEF, et un centre de recherche local (AREU) dans les trois provinces les plus peuplées (Kaboul, Badakshan et Herat), 1, 2 millions d'enfants sur les 8,4 que compte le pays sont les principaux supports économiques de leurs familles. L'Afghanistan compte 28 millions d'habitants, et la loi autorise le travail des enfants à partir de 15 ans et pour une durée hebdomadaire maximale de 35 heures. Cependant, selon le ministre des Affaires Sociales, Wasel Noor Momand, nombreux sont les moins de 15 ans qui travaillent plus de 40 heures par semaine.

D'autres chiffres, un peu plus anciens (2007) et provenant des mêmes sources soulignent l'énorme effort qu'il reste à mener en matière de droits des enfants. Ainsi, 43% des adolescentes sont mariées avant l'âge de 15 ans, le taux de mortalité infantile est le plus élevé au monde (166 décès pour 1000 naissances en 2004, 150 en 2009) et, statistique pénible à mentionner, une explosion des violences sexuelles, avec plus de 1 400 cas recensés en 2008, qui ne sont que la "pointe émergée de l'iceberg", selon Hansjörg Kretschmer, responsable de la délégation de la Commission Européenne en Afghanistan.

Pour terminer, malgré tout, sur une note positive, on notera une légère baisse de la mortalité infantile et un peu plus de 6 millions d'enfants scolarisés. Mais, d'une façon générale, les sommes investies dans la protection des enfants ne saurait se comparer à celles drainées par le secteur de la sécurité.

Une bonne raison pour continuer à nous soutenir...

Eqlima

2010-05-10T15:48:00.006+02:00

Bonjour,

Dans un de mes derniers post ("Des bidonvilles sur la montagne"), je vous parlais du glissement de terrain survenu en mars dernier, juste à côté de notre centre de Demazhang, dans lequel quatre membres d'une même famille avaient été tués, ne laissant en vie que Samad et l'une de ses soeurs. C'est d'elle dont nous allons prendre des nouvelles, aujourd'hui.

Elle s'appelle Eqlima, 15 ans, et les médecins pensaient que, dans l'effondrement de sa maison, ses deux jambes avaient été brisées. En réalité, la blessure, beaucoup plus grave, était localisée au niveau de la colonne vertébrale. Un examen plus complet a révélé la très forte probabilité que la jeune fille reste handicapée à vie. Sa famille l'a amené jusqu'à l'hôpital Ibne Sina, lequel relève du Ministère afghan de la santé, et ne possède pas les techniques, ni même le matériel, nécessaires pour des opérations de cette importance.

Eqlima, peu après son accident

Après une semaine passée à Ibne Sina dans l'attente d'une meilleure solution, l'une des travailleuses sociales de Demazhang a pu obtenir son transfert dans un autre établissement, l'Institut Médical Français (FMIC). Là, elle a pu passer un IRM et obtenir une consultation par un spécialiste orthopédique, lequel a envisagé la possiblité d'un retour à la normal, sous réserve d'une opération chirurgicale urgente. Le coût de cette opération se montait à 3.500 $, somme que ne pouvait avancer Afghanistan Demain. Le FMIC a donc accepté, et nous les en remercions beaucoup, d'opérer gratuitement Eqlima. L'intervention s'est déroulée le 14 mars et a été cournonnée de succès.

Depuis le 22 mars, Eqlima est sortie de l'hôpital, elle peut se tenir debout, recommencer à marcher, et ses progrès sont notables de jour en jour.

Samad et Eqlima ont été pris en charge par leur famille élargie. Le premier continue sa scolarité au sein de Demazhang. Il leur sera, bien évidemment, difficile d'oublier ce par quoi ils viennent de passer. Nous ne pourrons que les aider, au mieux de nos moyens, dans leur reconstruction personnelle, et les accompagner au long du temps qu'ils passeront avec nous.

116 enfants réintégrés à l'école publique

2010-05-06T19:07:00.006+02:00

Bonjour,

Comme chaque année, une grande cérémonie s'est tenue fin mars dans notre centre de Tchelsetoun pour fêter ceux qui, parmi nos élèves, ont réussis leurs examens de passage afin d'être admis à l'école publique afghane, après avoir rattrapé leur retard au sein de nos structures.

Depuis 2002, Afghanistan Demain aura déjà permis à 1027 enfants, garçons et filles, de reprendre le cours d'une scolarité normale, alors que le fait de travailler dans la rue les excluait du système éducatif. Certains n'ont jamais été à l'école, d'autres l'ont fréquenté de façon épisodique avant que la réalité de leur condition sociale et économique ne les rattrape. Ce qui signifie l'obligation d'arpenter les rues de Kaboul, au gré des opportunités les plus rémunératrices, bien que le sens de ce mot recouvre une réalité peu lucrative et synonyme de dangers bien trops grands pour des enfants.

Un point leur est commun, de toute façon : à un moment, même s'ils en ont la possibilité, ils sont trop âgés pour espérer entrer dans une classe qui corresponde à leur niveau réel. L'idée de se retrouver, à 10 ou 12 ans, à devoir apprendre avec des petits de 7 ans leur fait honte. Et l'état de l'école publique fait qu'on ne leur donnera pas cette chance. Ils sont déjà trop nombreux à attendre derrière. Adieu l'école, donc, et qui s'en apercevra dans un pays où 75 % de la population est analphabète ? Quelle importance revêt l'instruction quand le ratio entre l'argent investi pour la reconstruction et les mannes déversées pour continuer une guerre qui ne dit pas son nom est de l'ordre de 1 à 100 ?

C'est là ou nous intervenons, avec les petits moyens qui sont les nôtres.

Tenue traditionnelle pour la cérémonie d'ouverture !

Au départ, il y a l'énorme travail mené par nos assistants sociaux pour persuader des familles pas forcément convaincues que, pour leurs enfants, passer quelques heures par jour au sein de nos centres afin d'aprendre à lire et à écrire représente un investissement tout aussi important que les efforts déployés afin de gagner l'argent du loyer et de la nourriture. Qu'en contrepartie, il y a ce repas chaud, parfois le seul de la journée, et que, au bout, acquérir de l'instruction représente une chance d'obtenir un travail mieux payé, dont la communauté profitera.

Cette année, ce sont 116 nouveaux enfants (55 % de garçons et 45 % de filles) qui auront rattrapé un énorme retard et qui peuvent désormais rejoindre les rangs de l'école publique. Certains se poseront, avec justesse, la question de savoir comment des familles, réticentes à laisser leurs enfants dilapider quatre heures de travail de rue par jour pour venir apprendre dans nos centres, laisseront ces derniers fréquenter l'école publique alors que leur condition socio-économique n'a pas évolué entretemps. C'est qu'ils "perdront" le même laps de temps dans ce nouveau système. Parce qu'il n'y a pas assez de professeurs formés, pas assez d'écoles en bon état de fonctionnement, ni assez de matériel pédagogique ni assez de moyens en général, alors l'école publique, tout comme Afghanistan Demain, reçoit les écoliers par demi-journées.

Des saynètes, mettant en scène des situations de la vie quotidienne, sont interprétées par les élèves au cours de la cérémonie

Par la suite, les élèves réintégrés pourront compter sur le suivi de notre professeur mobile, lequel tourne entre les quartiers afin de les aider au mieux dans leur nouveau parcours et s'assurer qu'ils ne lâchent pas.

Le secrétaire général du gouvernement, Wlosi Jerga, des représentants de l'ambassade de France, de l'Agence Française de Développement, de l'UNESCO, ainsi que de nombreux médias nationaux, étaient présents lors de la cérémonie.

Et pour la nouvelle rentrée scolaire, comme à chaque fois, c'est sans difficulté que nous avons pu trouver de nouveaux enfants pour prendre la place de ceux qui ont pu rejoindre le système normal et qui, espérons-le, sauront aller le plus loin possible dans leurs études.

L'action des 3ème 4 du Lycée Saint-Louis de Gonzague

2010-04-26T12:18:00.002+02:00

Bonjour,

Aujourd'hui, mon rôle sera des plus facile : j'ai juste à laisser la plume à Amélie Noir, la "littéraire" (c'est ainsi que sa professeur de français la présente) de la classe de 3ème 4 du Lycée Saint-Louis de Gonzague, à Paris, dans le 16ème arrondissement. Les élèves et moi-même nous étions rencontrés une première fois début mars, car ils souhaitaient organiser une action au profit de l'association. C'est chose faite, et l'argent récolté par leur travail ira au fonctionnement de notre maison familiale. Pour le reste, je donne la parole à Amélie, après avoir adressé nos remerciements à l'ensemble des élèves :

"Le vendredi 26 mars et les samedis 20 et 27, nous sommes allés récolter des fonds pour l'association Afghanistan Demain. Nous avions choisi d'aller dans les supermarchés aider les clients à remplir leurs sacs à la caisse. Les personnes donnaient ensuite la somme qu'elles souhaitaient.

Nous avons fait des rencontres très enrichissantes, et cette action fut pour nous un vrai moment de partage et de camaraderie. Notre quête a aussi permis de mieux faire connaître l'association et sa mission. Nous avons récolté près de 700 € !

Nous remercions particulièrement notre professeur principal, Madame Dumontier, qui nous a soutenu dans notre démarche et l'ensemble des supermarchés Franprix et Casino qui nous ont accueillis."

Les bidonvilles sur les montagnes

2010-04-22T11:09:00.005+02:00

Bonjour,

Kaboul ? Une ville qui, dans les années 70, abritait 400 000 personnes, puis a été détruite à 60% pendant 25 années de guerre continues, avant d'accueillir aujourd'hui une population de près de 4 millions d'âmes. Pénurie de logements oblige, les nouveaux arrivants bâtissent comme ils le peuvent sur les montagnes, avec les risques que cela comporte...

Kaboul est un cirque. Dans tous les sens du terme. d'abord parce que la capitale, perchée à près de 1800 mètres d'altitude, est cernée de hautes montagnes, sèches et rocailleuses l'été, boueuses et glissantes l'hiver. Ensuite parce que la circulation y est insensée, les services publics disfonctionnels, la violence omniprésente.

Lorsque la ville a été libérée du joug taliban, en 2001, toute la diaspora afghane des pays limitrophes (Pakistan, Iran) est rentrée au pays pour fondre sur elle. Parce qu'elle centralisait l'essentiel de l'aide internationale, des millions de réfugiés arrivèrent sur une zone absolument pas dimensionnée pour les accueillir. Kaboul, en 2001, et sur 60% de sa superficie, c'était ça :

Un champs de ruines, souvent encore miné, où s'installaient pourtant ceux qui ne pouvaient faire autrement.

Bien sûr, en près de 10 ans, beaucoup d'efforts de reconstruction ont été faits. Mais la grande partie de la population, pauvre, ne peut se loger dans les nouveaux immeubles construits un peu partout, sur des fonds privés, et qui, souvent, restent vides... Les gens ont donc commencé à édifier des maisons sur les versants des montagnes qui cernent la ville et la coupent en deux parties distinctes.

Les constructions se font sans plan d'occupation des sols, se superposent les unes aux autres et gagnent sur le montagne au fur et à mesure que le temps passe. Bien sûr, il n'existe là ni réseau de distribution électrique ou d'eau. Pour le premier, souvent, les voisins se cotisent et partagent l'achat ou la location d'un générateur ainsi que l'essence pour le faire tourner. Pour le second, ce sont les enfants qui descendent jusqu'au premier point de distribution public, une pompe, et remontent de lourds bidons plusieurs fois par jour.

Le plus souvent, ces maisons sont en terre brute séchée, et les blocs scellés entre eux par des crochets, sans aucun souci du moindre standard de sécurité.

Ainsi, le 4 mars dernier, juste à l'extérieur de notre centre d'accueil de jour de Demazhang, à une heure de l'après-midi, la maison de Samad, 13 ans, a été emportée par un glissement de terrain, fragilisé par les fortes neiges et les pluies qui ont suivies.

Dans l'accident, quatre membres de la famille de Samad ont perdus la vie. Sa petite soeur, ans, son petit frère, 2 ans, son grand-frère de 18 ans, ainsi que leur mère. Un autre frère et une autre soeur ont eus les jambes brisées. Voici ce qu'il reste de leur maison, après déblaiement :

Afghanistan Demain a pu emmener Samad jusqu'à l'institut médical français. Il pourra guérir, mais se retrouve seul à devoir faire vivre les survivants de sa famille, un frère, une soeur, et un père mentalement malade, que les siens devaient souvent attacher à causes de ses crises de violences qui menaçaient leur intégrité.

Samad travaille dans la rue comme cireur de chaussures. Afghanistan Demain va prendre en charge les soins qui lui sont nécessaires, ainsi qu'une partie des besoins de sa famille. Pour le reste, la Mosquée du quartier a lancé, via les hauts-parleurs, un appel à la solidarité.

Allah Mohammad ; un nouveau coeur, une nouvelle vie

2010-04-14T11:42:00.003+02:00

Bonjour,

Pour la troisième fois en neuf ans, Afghanistan Demain a pu gérer un problème cardiaque grave et mener un enfant jusqu'à l'opération. Celui-ci peut à présent reprendre une vie normale.

Il s'appelle Allah Mohammad, il a 14 ans, il habite Chelsetoun et fréquente notre centre d'accueil de jour implanté dans le quartier. Ce sont les assistants sociaux qui, au cours d'un contrôle médical de routine, nous ont fait remonter l'information donné par les médecins : son coeur n'est pas en bon état.

Une visite de confirmation auprès des chirurgiens de l'hôpital français de Kaboul a affiné le diagnostic : sa malformation est très grave, et l'opération qu'elle nécessite n'est pas envisageable en Afghanistan. Cela se passait en novembre 2009 et, le temps que nous cherchions une solution, Allah Mohammad a commencé un traitement préventif prescrit par les médecins français.

Notre équipe a alors pris contact avec le Croissant Rouge Afghan, lequel, devant l'urgence du cas (le jeune garçon risquait la mort à très court terme, les médecins comptaient son espérance de vie en mois), a avancé les 5 000 $ nécessaires à l'opération. Afghanistan Demain, pour sa part, a donné les 300 $ nécessaires au frais de transport et de résidence du jeune malade.

Le 14 mars dernier, Allah Mohammad est transporté jusqu'à Peshawar, Pakistan, où il est opéré le 22 à la clinique Alraham, avec succès. Le 27, il peut revenir sur Kaboul, mais devra repartir à Peshawar courant mai pour un check-up qui déterminera si une seconde opération est ou non nécessaire.

C'est un soulagement pour toute l'équipe, et une nouvelle preuve que celle-ci peut trouver les bonnes connections, à temps, lorsque cela est nécessaire.

Allah Mohammad auprès de sa mère, de retour à Kaboul.

Les ordinateurs sont arrivés à Kaboul

2010-02-05T11:37:00.006+01:00

Bonjour,

C'est donc fait ! Après avoir franchi la bagatelle de 5.697 kms (soit la distance Paris Kaboul), dans les cales d'un cargo des airs, nos 50 ordinateurs sont donc arrivés à bon port, à l'aéroport de la capitale.

Récupérer et ammener jusqu'au lieu de stockage (l'un de nos centres), l'ensemble des unités centrales a necessité toutes les compétences de notre logisticien (Shirin Agha, à droite sur la ridelle du camion, présenté dans un billet précédent) et un peu de muscles !

Les machines vont donc rester en dépôt le temps nécessaire pour compléter le matériel requis : écrans, claviers, souris, plus l'équipement électrique obligatoire pour parer aux sautes de tensions du réseau électrique précaire de Kaboul, afin de garantir à l'ensemble une durée de vie maximum.

Ensuite, il faudra procéder à l'assemblage de l'ensemble, s'assurer que tout fonctionne correctement, puis trouver l'endroit où monter le centre de formation. Nous avons prévu d'accueillir deux cent élèves par jour, soit deux adolesents par poste et par demi-journée. Chaque cession s'étendra sur six mois et les étudiants en sortiront en sachant manier les principaux logiciels courants de bureautique, trouver des informations sur Internet, manipuler une base de données... le tout avec le vocabulaire anglais nécessaire... Il nous faut aussi trouver deux nouveaux professeurs qui se relaieront. Si tout se passe bien, ce nouveau centre de formation devrait être opérationnel au mois de juin prochain...

Nous remercions donc la société GEOS, et son siège parisien où ont été conditionnés les ordinateurs avant l'envoi.

Grâce à ce don, notre mission d'éducation va prendre une nouvelle ampleur, puisque notre salle de formation informatique actuelle n'est équipée que de 10 machines... déjà assez anciennes.

50 ordinateurs pour Kaboul

2009-12-11T15:59:00.008+01:00

Bonjour,

En montant notre filière de formation "Informatique et Bureautique", à destination de nos élèves les plus âgés et des adultes du quartier du centre de Chelsetoun, nous ne nous attendions pas à devoir refuser un jour du monde... L'accès à un ordinateur, sur Kaboul, pour la quasi-totalité de la population, relève de la gageure. Pourtant, chacun sait l'importance de la maîtrise de cet outil pour espérer accéder à un emploi au sein de l'administration où, bien mieux, être recruté par une ONG.

C'est pourquoi les 10 postes informatiques dédiés à cette formation ont rapidement été pris d'assaut et que des listes d'attente se sont crées pour les cessions suivantes. Nous ne sommes pourtant pas le seul organisme à offrir ce type d'enseignement dans le quartier, mais la qualité du nôtre a vite été reconnue et le bouche à oreille nous a désigné comme l'endroit où s'inscrire impérativement. L'effet secondaire - inattendu - est que les sociétés privés organisant leur propre formation dans le domaine sont venues observer nos méthodes... avant de les appliquer. Nous sommes donc à l'origine d'un nivellement par le haut de la qualité des formations en informatique dispensées dans le quartier de Chelsetoun, c'est plutôt flatteur !

La salle de formation, dans le centre de Chelsetoun

Notre enseignement assure la maîtrise des logiciels courants (Word, Excel, bases de données) ainsi que la bonne utilisation d'Internet et du mail. Les cours sont doublés avec de l'anglais pratique, puisque c'est dans cette langue que fonctionnent les outils et que seront amenés à travailler nos élèves. De nombreux exercices pratiques soutiennent les cours, jusqu'aux examens finaux. Chaque cession dure 6 mois et accueille 40 apprentis par jour. Les cours sont gratuits pour nos élèves, il est demandé une petite participation aux personnes extérieures.

Nous souhaitions depuis longtemps augmenter la capacité d'accueil de cette formation, mais le premier écueil était de trouver des ordinateurs, marchandise presque inexistante en Afghanistan, où à un coût prohibitif.

C'est donc par la société Géos, dont le siège se trouve à Montrouge et qui nous a déjà financièrement aidé pour mettre en place la formation à Chelsetoun, que la solution est venue. Géos vient de renouveler son parc informatique et nous a proposé 50 tours, puissantes et vieilles, tout au plus, de 5 ans. Du matériel de qualité, donc, qu'il a fallu trier, tester, parfois démonter et remonter, avant d'effacer toutes les données présentes sur les disques durs (procédure de sécurité standard pour toute entreprise qui sort du matériel) et de conditionner l'ensemble avant de l'envoyer à l'aéroport de Cholay, où la société Thalès assurera le transport jusqu'à Kaboul, via l'un de ses propres vols. Là-bas, nos équipes iront récupérer les machines et les entreposeront avant de les adapter à nos besoins.

Fabrice PATE, directeur Afghanistan Demain, en plein conditionnement

Teddy MILAN, l'informaticien de Géos, docteur des ordinateurs, sans lequel rien n'aurait été possible

Une partie des 50 machines en attente de transport

Départ pour l'aéroport de Cholay

(Crédit photos Tiphaine de Nazelle et Lucille Hochart)

Voilà, tous nos remerciements vont donc aux sociétés Géos et Thalès pour le don de matériel et l'acheminement jusqu'à Kaboul. Un merci tout particulier à Teddy Milan pour le temps pris sur son travail afin de préparer les machines et à Tiphaine pour son aide précieuse.

Parrainez l'association Afghanistan Demain

2009-11-01T23:52:00.014+01:00

Vous avez peut-être vu l'émission 7 à 8 sur TF1 du dimanche 1er novembre dont un sujet était consacré aux enfants des rues de Kaboul. Vous vous demandez comment aider Afghanistan Demain? Le moyen le plus efficace pour soutenir le travail de l'association, c'est de devenir parrain.

Notre association est trop petite pour vous proposer de parrainer un enfant en particulier. En devenant parrain, vous nous aidez chaque mois à financer une part de nos actions sur le terrain.

Par ce choix, vous donnez à Afghanistan Demain une sécurité. Aujourd'hui, l'association dépend essentiellement de bailleurs institutionnels. C'est un signe de reconnaissance de la qualité de notre action, mais cela nous rend aussi vulnérables aux changements de priorités des programmes, aux réductions de budget, etc. C'est pourquoi nous devons équilibrer nos recettes par des dons privés.

Combien donner? A titre indicatif, avec 20 euros par mois, nous couvrons le coût de scolarisation, nourriture et habillage d'un enfant. Bien sûr, ce don est en partie déductible de vos impôts.

Pour en savoir plus sur le parrainage, rendez-vous sur le site d'Afghanistan Demain.

Nous comptons sur vous !

L'équipe d'Afghanistan Demain

Au théâtre ce soir

2009-09-28T10:44:00.005+02:00

Bonjour,

Amoureux du rituel des trois petits coups et du lever de rideau, réjouissez-vous : il existe une troupe de théâtre - les Baladins de la Tour - qui, régulièrement, associe plaisir du jeu et soutien associatif. La troupe effectuera trois représentations au profit de deux ONG, dont Afghanistan Demain, à la mi-octobre.

Ils sont amateurs. Ils cumulent un métier et une passion, celle du théâtre, des planches, du jeu, de la réplique lancée d'une voix claire et de la mise en scène réglée comme une horloge. Ils ont déjà de longues années d'expérience et de nombreuses représentations à leur actif, dans tous les théâtres de France. "Ils", ce sont les quinze acteurs des Baladins de la Tour, une troupe habituée aux tournées et rôdée au succès !

Sur scène, fin de la représentation de "Caviar et lentilles", en octobre 2008

Les Baladins de la Tour seront sur la scène du Théâtre de Neuilly du 9 au 11 octobre prochain, pour présenter leur nouvelle pièce, "Un vrai bonheur", de Didier Caron, une comédie sur l'amour et les sentiments à l'occasion du mariage de Mathilde et de Christophe.

Théâtre le Village
4 rue de Chézy
92 200 Neuilly sur Seine
"Un vrai bonheur" par les Baladins de la Tour
Vendredi 9 samedi 10 et dimanche 11 octobre à 20 h.
Réservation Madame Chanel 06 62 52 07 78

Nous ne pouvons que vous conseiller de réserver dès maintenant et de faire un triomphe aux Baladins de la Tour, une façon ludique d'associer plaisir du théâtre et oeuvre humanitaire !

Hommage à Serge de Beaurecueil

2009-09-07T15:59:00.003+02:00

Bonjour,

Comme annoncé dans l'un de nos derniers billets, voici le détail du colloque qui se tiendra à l'Abbaye de Sylvanès, du 9 au 11 octobre prochain, en mémoire à Serge de Beaurecueil, père spirituel de l'association Afghanistan Demain.

Serge de Beaurecueil, prêtre dominicain, spécialiste de la mystique soufie, érudit, écrivain, nous a quitté en mars 2005. Il est impossible de résumer sa longue et riche vie en quelques lignes, aussi m'autorisera-t-on à ne faire mention, dans le cadre de billet, que du lien direct qui l'unit à Afghanistan Demain, et à renvoyer le lecteur intéressé vers le détail du colloque, en bas de page.

Serge aura passé 20 années en Afghanistan, à Kaboul. Dans cette ville, au sein de cette culture dont il maîtrisait parfaitement et la langue et les arcanes, Serge a recueilli, soigné, éduqué, élevé un grand nombre d'enfants des rues. Contraint de quitter le pays à l'arrivée des troupes russes, il a réussit, malgré tout, à faire venir avec lui quelques-uns de ces enfants. Deux d'entre eux, Ehsan et Wahed, sont aujourd'hui Président et vice-Président d'Afghanistan Demain, association qu'ils ont voulu monter en souvenir de ce que Serge a su leur apporter dans leur propre enfance : chaleur humaine et sécurité. C'est pourquoi notre propre maison familiale s'appelle "Padar" (Père, en farsi).

Le colloque se propose de retrouver et d'évoquer la personne de Serge de Beaurecueil à travers son oeuvre et le témognage de ceux qui l'ont connu et aimé. Il se tiendra donc à l'Abbaye de Sylvanès, là ou Serge repose, du vendredi 9 au dimanche 11 octobre 2009. Resnseignements et inscriptions aux coordonnées ci-dessous :

Abbaye de Sylvanès - 12360 Sylvanès

Tél. : 05 65 98 20 20 / Fax : 05 65 98 20 25

Email : abbaye@sylvanes.com

Le colloque réunira Atiq Rahimi (prix Goncourt), Etienne Gille et Jean Robert (amis et collaborateurs de Serge), Eve Feuillebois (Maître de conférence en études iraniennes à Paris III), Jean-Jacque Pérennès (Institut Dominicain d'études orientales du Caire), Emmanuel Pisani (Islamologue et dominicain), Bruno Cadoré (Province Dominicaine de France), Ehsan Mehrangais et Wahed Gardji (Afghanistan Demain), Farouk Païenda, Mirdad Pedari ("enfants" de Serge).

Prise en charge de cas de Leichmaniose

2009-07-16T09:54:00.006+02:00

Bonjour,

La Leichmaniose est une maladie parasitaire dont les stigmates, principalement cutanés, sont à terme désocialisants. Voilà longtemps que, dans nos centres, nous avions repéré un certain nombre d'enfants qui en sont victimes. Grâce au docteur Pavy, de l'hôpital français Mère et Enfant de Kaboul, six de nos filles ont pu être opérées.

C'est un tout petit insecte, le Phlébotome, de couleur pâle et au vol saccadé qui le rend difficilement repérable. Il dépose ses larves au milieu des déchets organiques, sort à la tombée de la nuit et se nourrit de sang. On le retrouve sur tous les continents, quoiqu'il ne dépasse pas une certaine lattitude. On estime que près de 350 millions de personnes vivent dans des zones à risque, réparties dans 88 pays.

La Leichmaniose est transmise par la piqûre du Phlébotome femelle. Via la trompe, une larve infectueuse est déposée au point de ponction. Un processus biologique se met en place, au terme duquel apparaissent des plaies cutanées, parfois des semaines ou des mois après l'infection. Cette forme de Leichmaniose, la moins grave, finit par guérir mais laisse des traces particulièrement inesthétiques. L'infection se propage d'autant plus rapidement que les populations sont concentrées et les conditions sanitaires mauvaise, ce qui est le cas dans les quartiers de Kaboul où nous agissons.

En mai dernier, les travailleurs sociaux du centre de Tchelsetoun ont repéré 36 enfants atteints de cette maladie. Les cas les plus graves ont été emmenés à l'hôpital français Mère et Enfant, lequel a accepté de prendre en charge gratuitement les soins nécessaires. C'est le docteur Pavy, spécialiste en chirurgie plastique, qui a procédé aux opérations.

Garahnaaz (14 ans), Nazira (12 ans), Bahara (10 ans), Samira (14 ans), Mariam (15 ans), et Shabana (15 ans), ont été opérées avec succès. Elles sont revenues à l'hôpital une dizaine de jours plus tard pour une visite de contrôle qui a confirmé les bons résultats.

Nous remercions l'hôpital Mère et Enfant et le docteur Pavy. Grâce à cette collaboration, ces six adolescentes vont pouvoir sortir d'un cycle de stigmatisation dans lequel la maladie les tenait enfermé. Ce n'est pas la première fois que nous parvenons à intervenir lorsque des cas difficiles sont repérés, puisque tous les enfants de nos centres sont régulièrement examinés par des médecins (merci à l'ONG Ibne Cina) ; c'est ainsi que, l'an dernier, nous avons pu envoyer en Allemagne deux d'entre eux atteints de graves affections cardiaques. Pour être plus efficaces, voilà trois ans que nous avons doté chacun de nos bénéficiaires d'un carnet de santé.

Bien sûr, les problèmes médicaux rencontrés sont nombreux et variés. De plus, ce n'est pas notre domaine d'intervention. Mais cela montre qu'il est possible de monter des partenariats efficaces avec des intervenants de confiance, pour le plus grand bénéfice des enfants.

Concert de soutien à Afghanistan Demain

2009-06-15T13:37:00.004+02:00

Bonjour,

Le mardi 23 juin au soir, l'AMCJS donnera un concert de musique classique en l'église Notre Dame de Passy, en soutien à Afghanistan Demain. L'occasion, ici, de présenter cette association et ses liens avec la nôtre.

L'AMCJS (Association pour la Musique et la Culture à Janson de Sailly) est, comme son nom l'indique, l'émanation culturelle et musicale du célèbre lycée éponyme. L'orchestre de l'AMCJS, entre autres activités, joue au moins une fois par an pour soutenir Afghanistan Demain, et ce depuis 2005. L'historique de l'AMCJS, ses projets, son actualité, sont disponibles sur son site Internet (et si vous êtes musicien classique en recherche d'orchestre, l'association est toujours à la recherche de talents !).

Pour ceux qui, légitimement, peuvent se demander pourquoi l'association musicale du Lycée Janson de Sailly soutient notre travail, il est nécessaire de préciser que Serge de Beaurecueil (dont nous aurons l'occasion de reparler à la rentrée prochaine), dans ses jeunes années... a été l'un des élèves de l'établissement ! C'est donc un lien de continuité qui existe entre Afghanistan Demain et Janson de Sailly, via celui dont la vie et l'exemple sont à l'origine de notre action dans le Kaboul post 2000.

Ceux qui étaient avec nous le mercredi 21 mars 2007, dans la salle Olivier Messaien de la maison de Radio-France, se souviennent encore avec émotion du brio avec lequel l'AMCJS avait interprété "Une nuit sur le mont chauve" (Moussorgski), "Le concerto pour violon" (Brahms) et "Shéhérazade" (Rimski-Korsakov).

Que ceux qui n'y étaient pas ne désespèrent pas. L'occasion leur est donnée de venir entendre les jeunes virtuoses de l'AMCJS le mardi 23 juin prochain, à 20 h., en la salle Rossini de la Paroisse Notre-Dame de Grâce de Passy, 10 rue de l'Annonciation (Métros Passy ou La Muette). La participation est libre et 400 places sont disponibles, n'hésitez donc pas !

Pour finir, Afghanistan Demain souhaite ici remercier, pour leur soutien, messieurs Patrick GERARD (Conseiller Principal d'Education Janson de Sailly) et Teoman BAKOGLU (Président AMCJS) ainsi que Madame Julie BAILLET (Vice-Présidente AMCJS, en charge de la communication).

Une maison familiale toute neuve

2009-05-22T13:44:00.016+02:00

Aujourd'hui, prenons quelques nouvelles du terrain et, plus précisément, de notre maison familiale qui vient d'être rénovée.

La maison familiale de Kaboul accueille une douzaine de garçons âgés de 8 à 14 ans. Orphelins sans famille proche ou enfants connaissant des problèmes relationnels graves avec leurs parents, ils ont été placés là par les services sociaux. Ils vont passer quelques mois ou quelques années dans notre structure, le temps de retrouver une stabilité émotionnelle, affective et scolaire.

En ouvrant une maison familiale pour les plus démunis des enfants des rues, Ehsan, le fondateur d'Afghanistan Demain, a ainsi voulu recréer le cadre structurant et chaleureux qu'il a lui-même connu enfant quand il était hébergé par le P. Serge de Beaurecueil.

Une vraie famille d'accueil

La maison est tenue par un couple afghan, Issa et Shayma, eux-mêmes parents de deux jeunes enfants. Shayma est salariée par l'association. Issa, lui, occupe un emploi dans l'administration afghane. Ensemble, ils veillent sur cette "fratrie" un peu particulière.

Issa et Shayma (ici avec leur premier enfant) tiennent la maison

familiale d'Afghanistan Demain à Kaboul.

Une aide-ménagère passe chaque jour pour seconder Shayma dans les multiples tâches de la maison : faire le ménage, préparer les repas, laver le linge...

Autre salarié : le professeur qui, chaque matin, vient s'assurer des progrès scolaires et sert de répétiteur. L'après-midi, les enfants vont à l'école publique (il est fréquent que les écoliers afghans ne soient scolarisés que par demi-journée du fait du manque de places et d'enseignants dans les écoles).

Avec Nasrulah, le professeur, c'est parti pour un été studieux !

Rénovation de printemps

Afghanistan Demain a engagé des fonds pour rénover cette maison familiale. Un ravalement s'imposait, car les différences de températures entre l'hiver et l'été ainsi qu'un certain pouvoir corrosif de la poussière en perpétuel mouvement au dessus de Kaboul ont vite fait d'abimer les matériaux les plus résistants... Sans parler des garçons plein de vigueur !

Petit tour du propriétaire :

La façade a été entièrement repeinte.

La cour intérieure de la maison, un espace pour jouer en toute sécurité.

La cuisine, réaménagée et rééquipée.

La salle d'eau a été rafraîchie après vérification des conduites d'eau.

Le dortoir, avec ses matelas et ses couvertures correctement repliés tous les matins.

Remerciements

J'en profite ici pour remercier la Guilde Européenne du Raid, qui, non seulement contractualise et assure nos expatriés, mais a pris également en charge une partie du coût de la maison (15.000 euros par an) cette année via son programme "Dotations des Solidarités Nord-Sud".

Merci aussi à tous nos parrains et donateurs particuliers, grâce auxquels nous pouvons poursuivre ce programme depuis maintenant huit ans !

Petite précision à l'attention de ceux qui nous suivent depuis longtemps. La première maison familiale, ouverte en 2001 et tenue par Razek (un ancien "enfant" de Serge de Beaurecueil), a fermé l'été dernier. En effet, au terme d'un patient travail de l'équipe sociale, la quasi-totalité des enfants qui y séjournaient ont pu être réintégrés dans leur famille d'origine. Il n'en est resté que quatre, qui sont aujourd'hui dans la maison d'Issa.

Une journée à Polytechnique

2009-05-03T10:50:00.007+02:00

Bonjour,

En ce vendredi 1er mai, l'Ecole Polytechnique de Palaiseau, sur le plateau de Saclay, ouvrait ses portes et ses infrastructures sportives à une journée d'action caritative au profit d'Afghanistan Demain.

L'initiative venait de l'intérieur même de l'Ecole, par le biais du sergent-chef Raynald Choquet, entraîneur de football et co-fondateur, avec quelques-uns de ses élèves, de l'association Jour de Foot. Dix étudiants, coordonnés par Benoît Jacquemart, ont passé huit mois à préparer cette journée de vendredi. Ils ont monté un partenariat avec une troisième association : footballeurs sans frontières. Celle-ci existe depuis 1996 et mobilise des personalités afin de disputer des matchs au profit de l'enfance en difficulté.

Le Président de Footballeurs sans Frontières, François Dinis, et Raynald Chouquet, entraîneur au sein de l'Ecole Polytechnique.

Les deux équipes du match de gala : en jaune, les X de Polytechnique ; en rose, Footballeurs Sans Frontières, parrainée par Murielle Hurtis et Ladji Doucouré.

Du monde, du soleil et de la passion, tous les ingrédients étaient réunis pour faire de ce 1er mai une fête du sport et de la solidarité, avec l'intégralité des bénéfices reversés au profit de notre action.

C'est donc un grand merci qu'Afghanistan Demain adresse à Jour de Foot et Footballeurs sans Frontières, à qui nous souhaitons de pérenniser leurs actions respectives au cours des prochaines années !

Rencontres autour de "L'Enfant de Kaboul"

2009-04-27T15:22:00.007+02:00

"L’Enfant de Kaboul", le film de Barmak Akram dont je vous ai parlé il y a quelques semaines, sort cette semaine dans les salles. Je ne saurais trop vous encourager à aller le voir et à y entraîner vos amis. Cette histoire à la fois rocambolesque et émouvante devrait séduire un large public. En outre, comme je vous le disais, Afghanistan Demain fait partie du scénario : c'est donc l'occasion de voir notre action sur grand écran !

Mais ce n'est pas tout. Autour du film va se greffer un événement exceptionnel auquel je vous convie. Le 16 mai prochain, Afghanistan Demain vous invite à une rencontre avec le réalisateur Barmak Akram et plusieurs autres personnes qui ont participé à cette aventure. Vous pourrez échanger avec eux dans une ambiance conviviale.

Voici toutes les informations nécessaires pour se retrouver :

Où ?

Bar restaurant "Le Lieu dit"

6, rue Sorbier 75020 Paris

M° : Ménilmontant ou Gambetta

Tél. : 01 40 33 26 29

Quand ?

Samedi 16 mai de 17 à 19 heures.

Qui ?

Barmak Akram, le réalisateur

Afghanistan Demain

Clowns Sans Frontières

Mehdi Haddab, joueur d'oud (musique du film)

Quoi ?

Goûter afghan

Projection de la bande-annonce de "L'Enfant de Kaboul"

Projection du documentaire "Les Clowns à Kaboul" (Barmak Akram)

Cession musicale avec Barmak au chant et Mehdi à l'oud

C'est le moment de sortir les agendas et de bloquer la date !

La bande-annonce et d'autres informations sur http://www.enfantdekaboul-lefilm.com/

91 enfants réintégrés à l'école publique

2009-04-06T13:15:00.007+02:00

Bonjour,

Aujourd'hui, un petit aperçu sur un évènement qui s'est déroulé le week-end du 25 mars et qui, comme chaque année, sert de marqueur au travail que nous menons. Il s'agit de la cérémonie qui sert de transition entre les enfants qui quittent nos centres après avoir atteint le niveau scolaire propre à leur âge, et l'école publique, qui accueille ces nouveaux élèves remis à niveau.

De plus, cette cérémonie tombait en même temps que la fin de notre troisième cession de formation en informatique, suivie ces six derniers mois par quatre-vingt élèves, adolescent(e)s et jeunes adultes, dont soixante et un sortent dûment diplômés. Cette formation n'est pas "professionelle" au sens premier du terme, mais donne à ceux qui l'ont suivi des compétences formelles dans la manipulation des logiciels courants (Word, Excel, Access...), donc, une valeur ajoutée pertinente dans une démarche de recherche d'emploi auprès des ministères publics ou des ONG, secteur en demande, d'autant plus que la formation est doublée de cours d'anglais. Félicitations aux valeureux élèves !

Par ailleurs, nous fêtions également la réintégration dans l'école publique de quatre vingt onze de nos élèves, cinquante-quatre garçons et trente-sept filles issus de nos trois centres d'accueils de jour, lesquels ont reçu un lot de fourniture scolaire et seront suivis pendant un an par nos assistants sociaux et nos professeurs afin de voir si tout se passe bien pour eux.

La tenue traditionnelle était de rigueur !

Nous ont honoré de leur présence l'attaché de coopération et de l'action culturelle de l'ambassade de France, des représentants des autorités locales (Minsitère de l'Education Afghan) ainsi que nombre de médias locaux, une occasion pour nous de présenter des résultats concrets et de montrer que l'espoir existe aussi en Afghanistan, malgré la dureté du contexte local. Au total, près de trois cent personnes avaient fait le déplacement pour féliciter et encourager les élèves.

Un petit mot, pour finir, sur la culture locale, puisque certains s'étonneront peut-être de la date de cette cérémonie. En Afghanistan, l'année scolaire s'étend de mars à décembre, les deux mois les plus froids de l'hiver constituant l'équivalent des vacances d'été, chez nous.

C'est donc vers le 25 mars que le "Sabak" (l'action de recommencer à apprendre) reprend, soit quelques jours après le 21 mars... Le 21 mars ? Le Nawroz, ou le nouvel an persan dont le premier jour part de l'équinoxe du printemps puisque le calendrier perse est solaire. Ajoutons que ce calendrier débute en 622 de notre ère, soit au moment de l'hégire (départ du prophète Mahomet de La Mecque vers Médine). C'est donc l'année 1388 en Afghanistan, et nous souhaitons une bonne reprise à tous nos élèves !

L'enfant de Kaboul

2009-03-25T10:39:00.007+01:00

Aujourd'hui, nous allons nous intéresser à la sortie, le 29 avril prochain, d'un film qui intéresse l'association à plus d'un titre. D'abord parce que l'action se situe à Kaboul, aujourd'hui, ensuite parce qu'Afghanistan Demain a prêté ses locaux, son nom et apparaît donc dans l'histoire et à l'écran !

C'était en juillet 2008 et je recevais un coup de fil de Philippe Gautier, producteur et membre honoraire de notre conseil d'administration. Il me parle du réalisateur, Barmak Akram, de l'intrigue, et de son souhait de mettre en lumière, entre autres réalités du Kaboul post-2001, le travail des ONG. Eshan, depuis notre bureau local, s'est déjà arrangé pour faciliter la tâche de l'équipe de tournage au sein de notre espace de travail.

Un peu plus tard, je reçois Valéry Schatz et Amélie Glenn, les deux acteurs retenus pour interpréter les rôles des humanitaires que les protagonistes principaux croisent à un moment de leur parcours. Ils recueillent un certain nombre d'informations concernant notre travail au quotidien et le contexte de l'Afghanistan, avant de s'envoler pour Kaboul.

Le film, en parti produit par Philippe Gautier et réalisé par Barmak Akram, un afghan qui vit en France depuis 1981, voit la participation de Jean-Claude Carrière au scénario (il avait reçu un César pour celui du "Retour de Martin Guerre") et celle de notre prix Goncourt, Atiq Rahimi, aux dialogues (une interview d'Atiq est disponible dans notre dernière Lettre Aux Amis).

L'histoire de "Kabouli Kid" est celle de Khaled, un chauffeur de taxi joué par Hadji Gul, qui se retrouve avec un bébé sur les bras, un petit garçon abandonné sur le siège arrière de son véhicule par l'une de ses clientes. Au cours des trois jours qui suivent, il cherchera un toit pour abriter cette petite vie. Une occasion de promener les caméras dans le dédale des rues de Kaboul, d'y faire un état des lieux et de croiser... Afghanistan Demain !

Vous pouvez retrouver toutes les informations concernant ce film sur le site officiel, à cette adresse : http://enfantdekaboul.lesitedufilm.com/ ; il sort donc le 29 avril prochain et nous aurons certainement l'occasion d'en reparler !

Des lycéens et Afghanistan Demain

2009-03-13T19:22:00.006+01:00

Cet après-midi, rendez-vous était pris avec la classe de 3ème 1 du Lycée Saint Louis de Gonzague, laquelle se mobilise pour Afghanistan Demain l'espace d'un week-en en menant des actions de récolte de fond auprès des commerçants de quartier (emballer les courses des clients, porter celles-ci aux voitures, etc.).

La rencontre aura duré une heure, au cours de laquelle nous avons projeté "une maison à Kaboul" et discuté du travail mené par l'association, ainsi que du contexte général du pays.

J'ai été très agréablement surpris par le réel intérêt des élèves et la pertinence de leurs questions. J'ai eu le sentiment qu'ils possèdent une maturité et une culture générale beaucoup plus large que ne l'étaient les miennes au même âge... Ils ont fait preuve de sensibilité et d'empathie face aux problèmes rencontrés par les enfants afghans présentés dans le film et ont cherché à comprendre les raisons d'une telle situation. L'échange aura été des plus sympathique... !

Je remercie donc l'ensemble de ces jeunes pour leur intérêt et leur soutien, ainsi que Madame Dumontier, leur professeur, pour m'avoir ouvert les portes de sa classe. Je les remercie d'ailleurs d'autant plus qu'ils sont, en ce moment, en train de passer les épreuves du brevet blanc et qu'ils parviennent malgré tout à mener de front action caritative et révisions de l'ensemble des matières !

La classe de 3ème 1 au complet : Paul, Charles, Pierre-François, Cyrille, Marin, Lucie, Sébastien, Agathe, Geoffroy, Antoine, Alexandra, Marie-Henriette, Victor, Louise, Hugo, Ambroise, Archibald, Benhamin, Laure, Laura, Clémence, Charles, Philippe, Svend et Omdine.

Le bureau de Kaboul

2009-03-09T15:39:00.043+01:00

Aujourd'hui, je vais vous présenter quelques unes des personnes qui composent l'équipe locale.

A Kaboul, Afghanistan Demain salarie une cinquantaine de personnes : enseignants, cuisiniers, personnel de service, gardes, chauffeurs… On peut dire que nous avons un petit impact sur l'économie locale, car ces emplois font vivre autant de familles.

Je ne vais pas passer en revue chacun des postes - ce serait fastidieux - mais simplement vous présenter quelques personnes clés de l'équipe de Kaboul.

Voyons, pour commencer, à quoi ressemble le bâtiment qui accueille nos bureaux. C'est une maison moderne située dans le quartier populaire de Karte Parwan (sud-ouest de la ville).

Nos bureaux, version hiver et version été. Le rez-de-chaussée est occupé par les espaces de travail. Au premier étage, on trouve les chambres des expatriés et des visiteurs de passage (journalistes, membres d'autres ONG…).

Il y a encore quelques semaines, l'électricité était fournie par un gros générateur. Le genre qui fait un vacarme épouvantable pour fournir juste assez de jus pour éclairer les marches de l'escalier ! Aujourd'hui, la ville se fournit au Tadjikistan et le courant arrive (presque) en continu. Mais comme on n'est pas à l'abri d'une coupure intempestive, chacun ici sauvegarde très régulièrement le travail qu'il effectue sur son PC.

Ehsan et Anne-Laure : nos deux expats

Commençons par les expatriés d'Afghanistan Demain. On ne présente plus Ehsan Mehrangais, dit "le Raïs", fondateur d'Afghanistan Demain et chef de mission depuis 2006. Ehsan a été rejoint il y a trois semaines par Anne-Laure Baulieu, qui est chargée auprès de lui des programmes et de la formation.

L'équipe locale

450 enfants dans les centres, une douzaine dans la maison Padar, 40 par an professionnelle : cela demande un minimum de coordination. Voici à présent les piliers de notre équipe locale, chargés de la supervision des activités. Sur la photo ci-dessous, de gauche à droite : Rafi, coordinateurs des activités des centres, Reza, traducteur et responsable de la pédagogie, et Zaïd, coordinateur du travail social.

Cheville ouvrière de l'association, Nooria (photo ci-dessous), notre assistante administrative, s'occupe des factures et tient la comptabilité qui parvient chaque mois au siège.

Une bonne ambiance

La grande majorité de nos salariés sont là depuis les débuts de l'association, en 2001. Leur expérience est irremplaçable. Cette fidélité est le signe d'une équipe soudée et qui s'entend bien. Illustration lors du repas de midi, préparé par Maliha, notre cuisinière : l'expérience relève de la tour de Babel (on parle dari, anglais et français)… et de l'almanach Vermot pour les blagues qui fusent sans relâche !

Parmi ceux qui s'emploient à mettre l'ambiance, présentons nos trois chauffeurs, dont la morosité n'est pas la caractéristique principale… De gauche à droite : Shareene Agha, qui est aussi un formidable logisticien, Boz Mohamad et Nasser.

Voilà, ce billet avait pour but de mettre des visages sur des noms, de présenter les personnes qui mènent les actions d'Afghanistan Demain sur le terrain. Il y en a encore beaucoup d'autres. Au fil des nouvelles, je vous les présenterai dans leur environnement, que ce soit dans les centres, dans la maison Padar et en cours d'informatique.

A la semaine prochaine !

Fabrice

Des colis alimentaires pour 1000 familles

2009-03-05T10:41:00.013+01:00

C'est parti ! J'inaugure avec ce billet le blog d'Afghanistan Demain. Il nous permettra de donner régulièrement des nouvelles de nos activités, tant sur le terrain qu'au siège parisien. Et d'entretenir un lien encore plus fort entre nous.

Je rentre de Kaboul où j'ai laissé notre nouvelle expatriée, Anne-Laure, prendre ses marques au sein de notre équipe locale et la mesure des diverses tâches qui l'attendent.

Une semaine plus tôt, notre avion tentait un atterrissage sur l'aéroport de Kaboul balayé par une violente tempête de neige. Au dernier moment, le pilote fut contraint de remettre les gaz et de détourner son avion sur Kandahar, 500 km plus au sud. Là, nous avons passé deux jours dans la base de l'Otan à attendre que la tempête se calme. Petite mise en condition…

Un tour de nos structures m'a permis de constater que nos programmes tournent bien. Les quelque 550 enfants scolarisés dan les centres d'accueil de jour étudient, jouent, mangent, comme ici, à Tchelsetoun.

Cette année, comme l'hiver dernier, nous avons procédé à une distribution alimentaire auprès d'un millier de familles vivant dans les quartiers ou nous sommes implantés (en plus de Tchelsetoun, nous sommes à Demazang et à Qual-E-Wakil). Près de 5 000 bénéficiaires sélectionnés par nos assistants sociaux ont ainsi reçu du riz, des haricots, du sucre et de la farine pour passer les mois les plus froids. Cette opération a été financée par l'ambassade de France, que nous remercions chaleureusement.

Cette distribution a représenté un énorme travail humain et logistique. Les hivers peuvent être très durs à Kaboul (rappelons que la ville est à près de 1.800 mètres d'altitude) et le pays est encore loin de l'autosuffisance alimentaire.

Notre équipe locale (55 salariés) et notre chef de mission, Ehsan, auront beaucoup donné pour que cette aide puisse se faire dans les temps et auprès d'un maximum de personnes. Cet effort s'inscrit dans la volonté de l'association d'engager une action sociale auprès des familles de nos bénéficiaires directs (les enfants des rues), en sus des programmes d'éducation.

Au cours des prochains billets, nous présenterons quelques personnes de notre staff , nous nous promènerons dans Kaboul et ailleurs en Afghanistan. Nous ferons aussi le point sur l'actualité politique, économique et sociale du pays, qui conditionne le niveau de sécurité dans la capitale et donc notre capacité d'action.

A très bientôt sur le blog d'Afghanistan Demain.

Fabrice PATE, directeur Paris